We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme lors de l'utilisation
comme lorsque vous utilisez
It is often desirable to reference the element on which the event handler was fired, such as when using a generic handler for a set of similar elements.
Il est souvent souhaitable de référencer l'élément sur lequel le gestionnaire d'évènements a été lancé, comme lors de l'utilisation d'un gestionnaire générique pour un ensemble d'éléments similaires.
A series of electronic-chemometric control processes to enhance the selectivity, concentration, analysis, and detection of chemical species (analytes) in the gas phase, such as when using SERS-based techniques.
L'invention concerne une série de procédés à contrôle électronique-chimiométrique pour augmenter la sélectivité, la concentration, l'analyse et la détection d'espèces chimiques (analytes) en phase gazeuse, comme lors de l'utilisation des techniques SERS.
The ability to control the camera remotely, such as when using a camera crane, helps improve mobility in various shooting environments.
La capacité de commander l'appareil à distance, comme lorsque vous utilisez une grue, contribue à améliorer la mobilité dans divers environnements de prise de vues.
The upshot is that ""the namespace is usually never required except when you need to work with a" "chroot in a namespace other than the default, such as when using a source" "chroot.
Le résultat est que l'espace de noms n'est normalement ""jamais requis, sauf quand vous avez besoin de travailler avec un chroot dans" "un espace de noms différent de celui par défaut, comme lorsque vous utilisez" "un chroot source.
Piixeo can share and disclose information with the consent of the user, such as when using a third party client to access an account Piixeo.
Piixeo peut partager et divulguer des informations avec le consentement de l'utilisateur, comme lors de l'utilisation d'un client tiers pour accéder à un compte Piixeo.
However, for monaural listening (such as when using a handset), the reference acoustic level is 70 dBSPL.
Cependant, pour une écoute monaurale (comme lors de l'utilisation d'un combiné), le niveau acoustique de référence est de 70 dBnps.
Information you provide to us - Personal Information that you provide to us, such as when using the contact form on our websites, including your name, email address, and other contact details
Les informations que vous nous fournissez - les Informations Personnelles que vous nous communiquez, comme lorsque vous utilisez le formulaire de contact sur nos sites internet, y compris votre nom, adresse e-mail et autres coordonnées
This effectively prevents, for example, the installation of similar looking materials, such as when using glass fibre reinforcement.
Ceci permet entre autres d'éviter de manière fiable l'installation de matériaux d'aspect similaire, par exemple en cas de recours à des fibres de verre de renforcement.
In a similar fashion, you can strain your eye muscles by focusing on one spot for a long period of time, such as when using a computer.
De façon similaire, vous pouvez causer une fatigue des muscles oculaires si vos yeux restent fixés sur un point pendant longtemps, comme lorsque vous travaillez à l'ordinateur.
May also use the bash convention of -L or -h if there's a possibility of confusion - such as when using the -lt test.
On peut aussi utiliser la convention bash -L ou -h lorsqu'il y a risque de confusion avec les tests -lt ou -le.
This is particularly useful in situations where you can't use ventilation system that vents outside, such as when using a grow tent; or when you just want that extra assurance that odour is not going to escape.
C'est particulièrement utile dans les situations où vous ne pouvez pas utiliser un système de ventilation qui sort l'air en extérieur, comme avec une tente de culture, ou pour quand vous voulez avoir une assurance supplémentaire de ne dégager aucune odeur en extérieur.
In other situations, such as when using external shipment or payment providers, you will be involved in the process and where relevant, be offered choices about the transaction or payment method.
Dans d'autres cas, comme lorsque nous faisons appel à des sociétés de transport ou de paiement externes, vous serez impliqué(e) dans le processus et plusieurs méthodes de paiement ou transactions vous seront proposées.
in one embodiment, such as when using a pressure-atomizing nozzle, the inventive method may further comprise treating the glycerol to reduce the glycerol viscosity.
dans un mode de réalisation, notamment lors de l'utilisation d'une buse d'atomisation de pression, le procédé de l'invention peut en outre comprendre le traitement du glycérol pour réduire la viscosité du glycérol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.