Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such assaults

Geflecteerde vorm van such assault

Vertaling van "such assaults" in Frans

telles agressions

ces agressions

tels assauts

ce genre d'agressions

agressions de ce genre

There's a recent case that comes to mind that illustrates the gravity of such assaults.

Voici un cas récent qui démontre la gravité de telles agressions.

If nothing is done about such assaults, no one can be considered safe at sea.

Si rien n'est fait avec de telles agressions plus personne ne peut être considéré en sécurité en mer.

Gold is immune to such assaults.

L'or est à l'abri de ces agressions.

However, forensic toxicology shows that only a very small number of such assaults actually involve the use of flunitrazepam.

Cependant les analyses toxicologiques médico-légales montrent qu'en fait un très petit nombre seulement de ces agressions sexuelles sont liées à l'utilisation de flunitrazépam.

For me, the answer to such assaults cannot be to lock our doors and board up our windows.

Je considère pour ma part que nous ne pouvons répondre à de tels assauts en nous contentant de verrouiller nos portes et de murer nos fenêtres.

Instead of undermining the Faith, such assaults, both from within and from without, reinforce its foundations, and excite the intensity of its flame.

Au lieu de saper la foi, de tels assauts, de l'intérieur comme de l'extérieur, renforcent ses fondations et attisent l'intensité de sa flamme.

Nothing can justify such assaults on children and such total disregard for human life.

Rien ne peut justifier de telles agressions envers des enfants ni un tel mépris pour la vie d'êtres humains.

Perpetrators may believe that such assaults will not be discovered or that the testimonies of the women with disabilities will not be credible in law enforcement and court systems.

Les auteurs, quant à eux, peuvent penser que ces agressions ne seront jamais découvertes ou que les services de police et de justice n'accorderont aucun crédit au témoignage d'une handicapée.

Ensure that security forces are held accountable for assaults on journalists and make public the investigations into such assaults by police forces.

S'assurer que les forces de sécurité répondent des agressions qu'elles perpétuent à l'encontre des journalistes et rendre publiques les enquêtes sur ces agressions par les forces de l'ordre.

failure to take appropriate steps to protect residents from assaults by other residents or to address such assaults once they have occurred; and

le fait de ne pas prendre les mesures nécessaires pour protéger les résidents contre des agressions commises par d'autres résidents ou de ne pas s'occuper de telles agressions lorsqu'elles ont eu lieu

Male nurses were much more likely (44%) than female nurses (28%) to have faced such assaults.

Les hommes en soins infirmiers étaient beaucoup plus susceptibles (44 %) que les femmes (28 %) d'avoir fait l'objet de telles agressions.

"It is vital that the transitional government gives a strong commitment to guaranteeing journalists' safety and ends the impunity that surround such assaults."

"Il est important que le gouvernement de transition prenne des engagements forts pour garantir la sécurité des journalistes et mette fin à l'impunité de telles agressions".