The law does not require any special formal conditions for such contracts.
La loi n'exige aucune condition formelle spéciale pour ces contrats.
The extension of such contracts could be subject to positive confirmation from users.
La prorogation de ces contrats pourrait être soumise à la satisfaction des usagers.
It is common to write such contracts for the best of the companies.
Il est courant de rédiger de tels contrats pour les sociétés récentes.
In any event, such contracts are for a limited period.
En tout état de cause, de tels contrats ont une durée déterminée.
The vast majority of such contracts are to obtain goods and services for government use.
La plupart de ces marchés visent à obtenir des biens et services à l'usage du gouvernement.
the length of such contracts may not exceed three years
The duration of such contracts is usually limited to one to two years.
La durée de ces contrats se limite généralement à un ou deux ans.
The impacts of such contracts would have to be well explained to consumers.
Les effets de ces contrats devraient être clairement expliqués aux consommateurs.
The terms of such contracts vary widely.
Les termes de ces contrats varient très largement.
It also examined how such contracts are managed after they are awarded.
Elle porte également sur l'administration de tels contrats après leur attribution.
Any enterprise vying for such contracts should verify if they need this authorization.
Toute entreprise souhaitant obtenir de tels contrats devrait vérifier si une autorisation est nécessaire.
External service providers may be involved in the execution of such contracts, e.g.
Des prestataires de services externes peuvent être impliqués dans l'exécution de ces contrats, par ex.
The summaries provided for such contracts are compiled using unofficial translations.
Les résumés fournis pour de tels contrats sont assemblés par le biais des traductions non officielles.