How would peace officers make such determinations with the general public?
Comment les agents de la paix prendront-ils ces décisions avec le grand public?
Some medical officers had taken to organizing the messages in binders, in order to assist them in making such determinations.
Certains médecins militaires avaient commencé à classer les messages dans des relieurs afin qu'il leur soit plus facile de prendre ces décisions.
such determinations are made when one or more pre-established rules are satisfied
ces déterminations sont conduites lorsqu'une ou plusieurs règles préétablies sont satisfaites
On what legal basis will such determinations or recommendations be made?
Quel est le fondement juridique de ces déterminations et recommandations?
It does not say when, by whom or under what circumstances any such determinations were made.
Il ne dit pas quand, par qui ni dans quelles circonstances ces déterminations ont été faites.
We may make such determinations, among other ways, by using automated systems and machine learning tools.
Nous pouvons notamment effectuer ces déterminations en utilisant des systèmes automatisés et des outils de machine learning.
It is hard to see how such determinations would be "decided with special care".
On ne voit pas très bien en quoi ces déterminations seraient "décidées avec un soin particulier".
Because each determination is separate and distinct from the others, so are claims pertaining to such determinations.
Parce que chaque détermination est séparée et distincte des autres, les allégations en relation avec ces déterminations le sont aussi.
Because rapid parallel sequencing techniques are available, such determinations can be conducted on a practical level.
Etant donné que des techniques de séquençage parallèles rapides sont disponibles, de telles déterminations peuvent être menées à un niveau pratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.