Report whether such evaluation is independent or not, and its frequency.
Please provide more information about the outcome of such evaluation.
The modalities of such evaluation should be identified.
Any such evaluation must take account of budgetary, social and environmental aspects.
Dans le cadre d'une telle évaluation, il convient d'envisager les aspects budgétaires, mais aussi le volet social et environnemental.
The third such evaluation would be submitted before the summer of 2007.
La troisième évaluation de ce type sera présentée avant l'été 2007.
Some ten years after the adoption of the PoA, it has become clear that national reports, although an important basis for any such evaluation, rarely offer sufficient information.
Une dizaine d'années après l'adoption du programme d'action, il apparaît clairement que si les rapports nationaux constituent une base importante pour toute évaluation de ce type, les informations qu'ils contiennent sont rarement suffisantes.
Users should be made aware of the results of such evaluation.
Ces évaluations doivent être portées à la connaissance des usagers.
The results of such evaluation should be brought to the attention of users.
Ces évaluations doivent être portées à la connaissance des usagers.
It is appropriate to provide for a date by which such evaluation should be submitted.
Il convient de prévoir un délai dans lequel cette évaluation doit être communiquée.
Appropriate appeal procedures against decisions taken as a result of such evaluation shall be provided for.
Des procédures de recours appropriées à l'encontre de décisions prises à la suite de cette évaluation sont prévues.
Furthermore, animal experiments can be excluded and use of compounds can be reduced in such evaluation.
En outre, cette évaluation permet d'exclure les expérimentations animales et de réduire le volume des composés utilisés.
As with all other marketing activities such evaluation is important in order to optimize a campaign and to establish a budget efficiently.
Comme pour toutes les autres activités de commercialisation telle évaluation est importante afin d'optimiser une campagne et d'établir un budget efficacement.
As an illustration of what such evaluation could cover, the following points are mentioned
Une telle évaluation pourrait porter, par exemple, sur les points suivants