However, such exchanges required personal engagement and even inspiration.
Cependant, ces échanges demandent un engagement personnel et même de l'inspiration.
Governments should be encouraged to facilitate such exchanges as much as possible.
Les gouvernements devraient être encouragés à faciliter autant que possible ces échanges.
It was felt that such exchanges are extremely useful and should be extended.
Both sides could benefit from such exchanges of ideas.
We should never close ourselves off from approaches that facilitate such exchanges.
On ne devrait jamais être fermé à des approches qui permettent justement cet échange.
However, a guideline providing for such a procedure could trigger a practice of such exchanges of views.
Une directive instituant une telle procédure pourrait encourager cet échange de vues.
Thank you again to you for such exchanges and your sympathy.
Merci encore a vous pour ces échanges et votre sympathie.
Unfortunately, such exchanges are seriously hampered by insurance problems.
Malheureusement, ces échanges se heurtent à de graves problèmes d'assurance.
An outline of the administrative mechanisms and structures which facilitate such exchanges.
Une description des structures et mécanismes administratifs qui facilitent ces échanges.
The disciplines should therefore specifically take such exchanges into account.
Celles-ci devraient donc prendre spécifiquement en compte ces échanges.
Historically, such exchanges generally were limited to subregions.
Historiquement, de tels échanges étaient généralement limités aux sous-régions.
The usefulness of such exchanges was generally recognized.
Exosomes are a potential candidate for such exchanges.
Les exosomes sont des potentiels candidats pour tels échanges.