Creating hyperlinks to the or website is only allowed if such hyperlinks lead to the home page of the site.
L'utilisation de liens vers le site ou n'est autorisée qu'à la seule condition que ces hyperliens pointent vers la page d'accueil du site.
Ecadis NV and its subsidiaries shall not be held liable for the contents of any websites visited through such hyperlinks.
Ecadis NV et ses filiales ne peuvent être tenues pour responsables des contenus des sites Web parcourus par l'intermédiaire de ces hyperliens.
Use of such hyperlinks is entirely at your own risk.
L'utilisation de ces liens hypertextes relève de votre seule et entière responsabilité.
Should you believe that any of such hyperlinks are inaccurate or in violation of existing law, please let us know so we can follow up on this.
Si vous croyez que l'un de ces liens hypertextes est inexact ou enfreint la législation en vigueur, veuillez nous en informer afin que nous puissions y donner suite.
Any such hyperlinks or references are provided for your convenience only.
De tels hyperliens ou références sont fournis uniquement pour votre commodité.
Moreover, providing such hyperlinks does not imply sponsorship or approval of those websites by AFME.
De plus, fournir de tels hyperliens n'implique aucun parrainage ni accord de ces sites web de la part de AFME.
Any such hyperlinks are provided for your reference and convenience only and do not imply any endorsement of the activities of these third-party websites or any association with their operators.
Ces liens hypertextes sont uniquement fournis à titre de référence et pour votre commodité et ne supposent aucune approbation des activités de ces sites Web tiers, ni aucune association quelconque avec leurs exploitants.
Inclusion of such hyperlinks and references does not imply any endorsement or approval of such Web sites, products, services or publications by Emco.
L'inclusion de ces hyperliens et références ne veut pas dire qu'Emco appuie ou approuve ces sites, ces produits, ces services ou ces publications.
If hyperlinks to third-party websites are provided on the Website, your use of such hyperlinks is entirely at your own risk.
Dans le cas où des hyperliens vers des sites web de tiers seraient disponibles sur le Site web, l'utilisation par vos soins de tels hyperliens est entièrement à vos propres risques.
25.1 Our website includes hyperlinks to other websites owned and operated by third parties; such hyperlinks are not recommendations.
25.1 Notre site Web comprend des hyperliens vers d'autres sites Web détenus et exploités par des tiers; ces hyperliens ne sont pas des recommandations.
The presence of such hyperlinks or references does not, however, imply Vinçotte's agreement with the content of these third-party websites or pages.
La présence de tels hyperliens ou renvois n'implique toutefois pas l'accord de Vinçotte avec le contenu de ces sites web ou pages de tiers.
However, PetalMD does not have control over the content or information such hyperlinks and other access.
Cependant, PetalMD n'a aucun contrôle sur le contenu ou l'information auxquels ces hyperliens (et autres accès) vous exposent.
YAMABIKO EUROPE may not, in any circumstances, be held responsible for the content of the websites referred to in such hyperlinks.
YAMABIKO EUROPE ne pourra être tenue responsable du contenu des sites référencés sous ces liens hypertextes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.