Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such increase

Vertaling van "such increase" in Frans

NEW

telle augmentation f cette augmentation

cet accroissement

tel accroissement

ce relèvement

cette hausse

In the older age groups no such increase was observed.

Dans les groupes d'âges plus vieux, une telle augmentation n'a pas été observée.

Another study shows no such increase in cancer incidence.

Une autre étude ne montre pas une telle augmentation du niveau de l'écrevisse.

This interaction is likely to contribute to such increase but its quantification remains difficult.

Cette interaction est susceptible de contribuer à cette augmentation, mais sa quantification reste difficile.

Even after such increase, the rebate rates are still below the level levied.

Même après cette augmentation, les taux d'abattement sont encore au-dessous des taux perçus.

The impact of such increase in the import of the subject goods on domestic market shares.

L'incidence de cet accroissement de l'importation des marchandises visées sur les parts de marché nationales.

Therefore, the adverb "rapidly" refers both to the speed with which, and to the short period of time in which, such increase is occurring.

Par conséquent, l'adverbe "rapidement" fait référence à la fois à la vitesse à laquelle cet accroissement intervient et au court laps de temps dans lequel il le fait.

However, only so much of this occurs before further such increase becomes slow or essentially stops.

Cependant, seulement tellement de ceci se produit avant que plus loin une telle augmentation devienne lente ou essentiellement des arrêts.

Over recent years, such increase in demand has resulted in a parallel increase in rental prices.

Au cours des dernières années, cette augmentation de la demande a entraîné une hausse parallèle des prix de location.

on the nominal amount of such increase

sur le montant nominal de cette augmentation

to render effective such increase of capital as whole at once, by successive portions or by continuous issues of new

à réaliser cette augmentation de capital en une seule fois, par tranches successives ou encore par émission continue

With such increase of construction work, we will see an increase in the employment of workers in our sectors.

Avec une telle augmentation des travaux de construction, il y aura une augmentation de l'emploi des travailleurs dans nos secteurs.

Even if the wages of the workers still employed are rising, such increase can never equal the savings of the capitalists resulting from these changes.

Même si les salaires des ouvriers encore employés augmentent, cette augmentation ne peut jamais égaler le montant des économies réalisées par les capitalistes grâce à ces déplacements dans l'emploi.

The fact that no such increase in interference can be observed for female managers and professionals suggests that this strategy is effective at all levels of use for women in this group.

On ne note pas de telle augmentation chez leurs homologues féminins, ce qui semble indiquer que cette stratégie est efficace à toutes les fréquences d'utilisation pour les femmes de ce groupe.