Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such key issues
Vertaling van "such key issues" in Frans
questions clefs telles
questions fondamentales telles
questions essentielles telles
questions aussi essentielles
questions clés
ces questions essentielles
Nevertheless, such key issues as the date of completion of the withdrawal, the fate of certain strategic installations and the problems of ownership and mutual settlement of payments remain open.
Néanmoins, restent encore en suspens des questions clefs telles que les délais pour l'achèvement du retrait, le sort de certaines installations stratégiques ainsi que les problèmes de propriété et de règlements financiers.
The compact - which is the expected outcome of the conference - will deal with such key issues as security, governance, economic and social development and counter-narcotics efforts.
Ce pacte - qui est le résultat escompté de la conférence - portera sur des questions clefs telles que la sécurité, la gouvernance, le développement social et économique et la lutte contre les stupéfiants.
During 2005-2007, the journal has presented cutting-edge contributions to such key issues as poverty in mountains, mountain biodiversity, cultural diversity, climate change, energy, and migration.
Au cours de la période 2005-2007, les auteurs ont présenté des articles de pointe sur des questions fondamentales telles que la pauvreté, la diversité biologique, la diversité culturelle, les changements climatiques, l'énergie et les migrations en milieu montagneux.
The journal popularized the science behind the issues, in order to put UNESCO's work in context and broaden understanding of such key issues as climate change or the need to green the economy and improve natural resource management.
Le journal vulgarisait la science, afin de contextualiser le travail de l'UNESCO et faciliter la compréhension de questions essentielles telles que le changement climatique ou le besoin de verdir l'économie et améliorer la gestion des ressources naturelles.
The direct leadership and personal involvement of Special Representatives and RCs is critical with respect to such key issues as dialogue, action plans, and specific political demarches at country level with government authorities and other concerned parties.
La participation directe et personnelle des représentants spéciaux du Secrétaire général et des coordonnateurs résidents est essentielle pour des questions clefs telles que le dialogue, les plans d'action et les démarches politiques spécifiques au niveau des pays auprès des autorités gouvernementales et d'autres parties concernées.
Despite efforts by the Government, negotiations with Reinado have not yet yielded tangible results, and there is still no agreement on such key issues as handover of weapons and cantonment arrangements.
En dépit des efforts déployés par le Gouvernement, les négociations engagées avec Reinado n'ont pas abouti à des résultats concrets et aucun accord n'a encore été trouvé sur des questions clefs telles que les arrangements relatifs à la remise des armes et au cantonnement.
I am sorry to say, however, that peace and justice are not such key issues.
Je suis toutefois au regret de dire que la paix et la justice ne sont pas considérées comme des questions aussi essentielles.
These strategies could cover such key issues as ensuring legal and regulatory framework, access to credit or decent work.
Ces stratégies pourraient porter sur des sujets essentiels comme garantir un cadre juridique et réglementaire, l'accès au crédit ou à un travail décent.
The following items are suggested as a preliminary and by not means exhaustive identification of such key issues.
Elle suggère à titre préliminaire les points ci-après, en précisant qu'il ne s'agit aucunement d'une liste exhaustive de ces points essentiels.
In most nations, such key issues trigger mighty partisan battles over philosophical principles and the distribution of costs and benefits.
Dans la plupart des pays, ces questions clés déclenchent des combats puissants partisans sur les principes philosophiques et la répartition des coûts et des avantages.
She raised awareness of such key issues as child care, mental and physical health, employment, and access to support services.
Elle a ainsi attiré l'attention sur des questions névralgiques comme les soins à l'enfance, la santé mentale et physique, l'emploi et l'accès aux services de soutien.
Our discussions were far ranging and of course encompassed such key issues as equitable and comprehensive access to information and copyright exceptions and limitations.
Nos discussions ont été très variées et ont bien sûr englobé des questions cruciales comme l'accès équitable et complet à l'information, ainsi que les exceptions et limitations au droit d'auteur.
The co-productions of video and village women have covered such key issues as health, reproductive rights, credit and savings, food production and security, and land.
Les coproductions de vidéos avec les femmes ont couvert des sujets importants comme la santé, la reproduction, le crédit et l'épargne, la production et la sécurité alimentaires, les questions foncières.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such key issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 111 ms.
