It should undertake measures to protect the use of such languages.
Il devrait prendre des mesures pour protéger l'usage de ces langues.
The teachers for such languages may also be hard to secure.
Les maîtres capables d'enseigner ces langues peuvent aussi être difficiles à trouver.
Many such languages exist in specific industry domains and at different levels of the protocol stack.
Beaucoup de telles langues existent dans des domaines spécifiques d'industrie et à différents niveaux du protocol stack.
This research also gives us greater knowledge of ancient languages, and it follows from this that we also gain a deeper understanding of material written in such languages and of the ancient people who used them.
Cette recherche nous donne aussi une plus grande connaissance des langues anciennes et il s'en suit que nous gagnons aussi une plus grande compréhension des documents écrits dans de telles langues ainsi que des peuples antiques qui les parlaient.
This inflexibility arises from the direct parameter or message passing paradigms upon which such languages use in order to produce re-usable software.
Ce manque de flexibilité vient des paradigmes du passage direct des paramètres ou des messages auxquels de tels langages font appel pour produire des logiciels réutilisables.
The research carried out by the Cristal group aims to provide such languages and to study their properties from a formal point of view.
Les recherches menées au projet Cristal ont pour objectifs de proposer de tels langages ainsi que d'étudier formellement leurs propriétés.
You will not find often translations in such languages.
Vous ne trouverez pas souvent, des traductions dans ces langues.
Was there a programme for the preservation of such languages?
Enfin, existe-t-il un programme pour la préservation de ces langues ?
the need for resolute action to promote such languages
la nécessité d'une action résolue de promotion de ces langues
In the case of populations speaking such languages, specific problems of integration arise.
Dans le cas des populations parlant ces langues, des problèmes spécifiques d'intégration se posent.
In a few pages, the reader can get a general but rigorous idea of the phonetic and phonologic systems of such languages.
Le lecteur peut ainsi se faire en quelques pages une idée générale mais rigoureuse des systèmes phonético-phonologiques de ces langues.
ii to offer such languages as subjects of adult and continuing education; or
il à proposer ces langues comme disciplines de l'éducation des adultes et de l'éducation permanente; ou
Most linguists working on such languages have no native speaker intuitions, and speakers often have difficulties with elicitation tasks involving metalinguistic awareness.
La plupart des linguistes travaillant sur ces langues n'ont pas l'intuition des locuteurs natifs, et les locuteurs ont souvent des difficultés avec les tâches d'élicitation qui nécessitent un savoir métalinguistique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.