Vertaling van "such negative connotations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So when did the word come to hold such negative connotations?
Je me demande quand le mot s'est chargé d'une connotation négative?
A vulgarian would use the word "mutate," but it has such negative connotations.
Pour vulgariser, on parlerait de mutation, mais ça a une connotation négative.
The term has acquired such negative connotations that few investors would use it to describe their own activities.
Le terme a acquis une connotation si négative que peu d'investisseurs l'utiliseraient pour décrire leurs propres activités.
The elaboration of a publication was seen as an excellent tool for moving away from such negative connotations.
La production d'une publication a été en ce sens considérée comme un excellent moyen d'éliminer ces connotations négatives.
The alternative term "professional" was suggested, since introducing a professional culture was felt not to have such negative connotations for public sector organizations.
Il a été suggéré de remplacer l'expression «culture d'entreprise» par celle de «culture professionnelle», dont on pensait qu'elle n'aurait pas les mêmes connotations négatives pour les organismes du secteur public.
A vulgarian would use the word "mutate," but it has such negative connotations.
N'importe qui utiliserait le mot "mutant," Mais il a des connotations si négatives.
The term "Swami" had taken on such negative connotations for so many by then that I felt it would be best to simply use "S." in my name rather than "Swami."
A cette époque-là, le terme de "Swami" avait, pour beaucoup, pris une connotation si négative que j'ai estimé qu'il était préférable d'utiliser simplement "S." dans mon nom plutôt que "Swami".
Please. "Mutation" has such negative connotations.
S'il te plaît, mutation a de telles connotations négatives.
Ms. EEJIMA (Federated States of Micronesia) said that the caste system was difficult to describe because the expression carried such negative connotations throughout the world.
Mme EEJIMA (Etats fédérés de Micronésie) dit qu'il est difficile de décrire le système de castes tant est négative l'image que l'on en a partout dans le monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.