The phrase 'heathen' often carries negative connotations in religious contexts.
Le terme 'impie' porte souvent des connotations négatives dans les contextes religieux.
The term "diaspora" has had several connotations over time.
Le terme "diaspora" a eu plusieurs connotations au fil du temps.
Some projects have had variations in the connotations of the exhibition space.
Certains projets ont eu des déclinaisons dans l'espace connoté de l'exposition.
These dictionaries list words or phrases with positive or negative connotations.
Ces dictionnaires listent les mots ou expressions connotés positivement ou négativement.
It has too many broad connotations in its scope.
Its language was very moderate throughout and devoid of political connotations.
Les termes en étaient extrêmement modérés et n'avaient aucune connotation politique.
Tighten the belt does not always have to have negative connotations.
Serrer la ceinture n'a pas toujours d'avoir une connotation négative.
The term anchor baby sometimes carries negative connotations in public discussions.
Le terme 'bébé passeport'a parfois des connotations négatives dans les débats publics.
Of course, particular connotations vary from one language to another.
Naturellement, les connotations concrètes varient d'une langue à l'autre.
Rothschild presents a buoyant synthesis of his cultural connotations associated with seascapes.
Rothschild présente une synthèse flottante de ses connotations culturelles associées aux paysages marins.
Today, these religious connotations have hardly any significance anymore.
De nos jours, les connotations religieuses n'ont plus guère de signification.
A wolf tattoo can have both positive and negative connotations.
Un tatouage de loup peut avoir des connotations positives et négatives.
The role of subsidies seemed to have different connotations in that context.
Le rôle des subventions semblait avoir différentes connotations dans ce contexte.