Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such negative consequences
Vertaling van "such negative consequences" in Frans
telles conséquences négatives
ces conséquences négatives
Whereas the existence of such negative consequences would be consistent with the sentencing principles of denunciation and deterrence
que l'existence de telles conséquences négatives serait en harmonie avec les objectifs de dénonciation et de dissuasion qui font partie des principes de détermination de la peine
In order to avoid such negative consequences, in the course of the appeal procedures the Customs authorities should only apply transitional control measures, such as physical inspection of the cargo at the border and/or Customs escorts.
Pour éviter de telles conséquences négatives, les autorités douanières devraient, pendant que les procédures d'appel sont en cours, appliquer uniquement des mesures de contrôle transitoires, telles que l'inspection matérielle de la cargaison à la frontière et/ou l'organisation de convoyages douaniers.
In order to prevent such negative consequences of normal insolvency proceedings, it is necessary to create a special resolution framework for CCPs.
Pour éviter ces conséquences négatives des procédures normales d'insolvabilité, il est nécessaire de créer un cadre spécial pour la résolution des CCP.
Member States shall consult the social partners concerned as regards the implementation of any amendments to this Directive to mitigate such negative consequences.
Les États membres consultent les partenaires sociaux concernés sur la mise en œuvre de toute modification à la présente directive afin d'en atténuer ces conséquences négatives.
For this and other reasons cited in our presentations in the open debate, we respectfully request the members of the Council not to pass a resolution that would have such negative consequences.
Pour cette raison, et pour d'autres raisons mentionnées dans les communications que nous avons faites au cours du débat ouvert, nous demandons respectueusement aux membres du Conseil de ne pas adopter une résolution qui aurait de telles conséquences négatives.
This problem, first limited to education, is becoming today an organizational concern because spelling deficiencies have such negative consequences for them.
Ce problème initialement circonscrit au domaine scolaire devient donc aujourd'hui une préoccupation pour les organisations, tant les déficiences orthographiques sont sources de conséquences négatives.
As a country that boasts six time zones, the need to have regional voices heard is paramount in order to head off such negative consequences.
Comme notre pays comporte six fuseaux horaires, il est essentiel que la voix des régions soit entendue afin d'éviter toute conséquence négative.
I believe this will enhance the framework on recidivism and hopefully eliminate at least one element of systemic racism in our society, which has such negative consequences.
Je crois que cela renforcera le cadre visant à réduire la récidive et éliminera, espérons-le, un peu du racisme systémique qui existe dans notre société et est si nocif.
It is convinced that effective social dialogue and anticipation of change are the best means to avoid or to minimise such negative consequences, wherever possible.
Elle est convaincue qu'un dialogue social efficace et une anticipation du changement sont les meilleurs moyens d'éviter ou de minimiser autant que possible de telles répercussions négatives.
It is precisely because of this intrinsic nature that they have such negative consequences for women, becoming a sort of ethical justification for abuse and violence.
C'est leur essence intrinsèque et c'est justement par-là que s'expliquent leurs principaux effets négatifs sur les femmes, devenant une sorte de justification éthique des abus et des violences.
Pay special attention to the impact of child poverty on children's exercise of their rights and develop targeted programmes which can compensate for such negative consequences
De porter une attention particulière aux effets de la pauvreté sur l'exercice par les enfants de leurs droits et d'élaborer des programmes ciblés propres à compenser les effets négatifs
This problem, first limited to education, is becoming today an organizational concern because spelling deficiencies have such negative consequences for them.
Ce problème initialement circonscrit au domaine scolaire devient donc aujourd'hui une préoccupation pour les organisations, tant les déficiences orthographiques sont sources de conséquences négatives.
Points out that UTPs have serious negative consequences for farmers, such as lower profits, higher-than-estimated costs, food overproduction and wastage, and financial planning difficulties; emphasises that such negative consequences ultimately reduce consumer choice
souligne que les PCD ont sur les exploitants de graves répercussions telles qu'une diminution des bénéfices, des surcoûts, une surproduction accompagnée de gaspillages et des problèmes de programmation financière; souligne qu'au bout du compte, de tels effets négatifs limitent le choix des consommateurs
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such negative consequences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 62 ms.
