We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If, however, one or both of the competent authorities send the notification referred to in subparagraph b) of paragraph 7, such notification shall be treated as a request for additional information under subparagraph b) of paragraph 6.
Toutefois, si l'une des autorités compétentes, ou les deux, transmettent la notification couverte à l'alinéa b) du paragraphe 7, cette notification doit être considérée comme une demande d'informations complémentaires au sens de l'alinéa b) du paragraphe 6.
Where the Customer notifies IBANCOM by telephone, such notification shall be confirmed in writing by the Customer within 48 (forty eight) hours.
Lorsque le Client notifie IBANCOM par téléphone, cette notification doit être confirmée par écrit par le Client dans les 48 (quarante huit) heures.
Such notification shall arrive prior to the time the shipment is dispatched.
Cette notification doit arriver avant l'expédition des déchets.
Confidentiality and security of such notification shall be ensured.
Le caractère confidentiel et la protection des renseignements communiqués doivent être garantis.
Failure to give such notification shall not affect the expiry of the registration.
L'absence d'information est sans effet sur l'expiration de l'enregistrement.
Except in the case of taxes, such notification shall include details of
Sauf dans le cas de taxes, cette notification inclut des détails concernant
Where the tenderer has been declared successful, such notification shall indicate
Au cas où le soumissionnaire est déclaré adjudicataire, cette information indique notamment
All transactions carried out prior to such notification shall be deemed to have been authorized by you.
Toutes les opérations réalisées avant cette notification seront considérées comme ayant été autorisées par vous.
Unless proven otherwise, such notification shall be deemed to be received on the date of its sending.
Sauf preuve du contraire, une telle notification est réputée reçue le jour même de son envoi.
Each government giving such notification shall at that time state whether it will be an exporting member or an importing member.
Chaque gouvernement qui fait cette notification déclare, au momen où il la fait, s'il sera membre exportateur ou membre importateur.
Any such notification shall contain complete information on the measure and, in particular, details on the calculation method.
Une telle notification comporte des renseignements complets sur la mesure concernée et, notamment, des informations détaillées sur la méthode de calcul.
The notification should be made when a draft with the complete text of the proposed regulation is available; such notification shall take place at an early stage, and when amendments can still be introduced and comments taken into account.
La notification devrait être présentée lorsqu'un projet contenant le texte complet du règlement projeté sera disponible; cette notification sera faite sans tarder et lorsqu'il sera encore possible d'apporter des modifications et de prendre en compte les observations.
The notification under subsection (1) or the failure to give such notification shall be of no
La communication prévue à l'alinéa 1) ou son absence n'a aucune incidence sur la
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.