Wyeth will endeavor to satisfy requests that arise out of such objections.
Wyeth s'efforcera de respecter les demandes découlant de telles objections.
Lenin regarded such objections as trivial and entirely wrong.
Lénine a considéré de telles objections comme insignifiantes et entièrement fausses.
The view was expressed that such objections did not have the effects of an objection per se.
Selon un point de vue, ces objections ne produisent pas les effets d'une objection proprement dites.
One or two instances will show how such objections may readily be solved, with the aid of a concordance.
Un ou deux exemples montreront comment ces objections peuvent être facilement résolu, avec l'aide d'une concordance.
Similarly, such objections may arise where defence counsel attempts to elicit confidential information while cross-examining a Crown witness.
De même, de telles oppositions peuvent être soulevées lorsque l'avocat de la défense tente d'obtenir des renseignements confidentiels d'un témoin de la Couronne dans le cadre d'un contre-interrogatoire.
Similarly, Australia has argued that third countries "have no legally defined relationship" regarding such objections.
De la même manière, l'Australie a fait valoir que les pays tiers "n'ont pas établi de lien juridiquement défini" concernant de telles oppositions.
Articles dealing with any such objections are linked below their corresponding verses.
Un lien conduit aux articles traitant de telles objections en dessous des versets correspondants.
whereas there are no grounds for such objections
qu'il n'y a pas lieu de formuler de telles objections
Power of the authority of dispatch to raise such objections
Compétence de l'autorité d'expédition pour soulever de telles objections
The complainant further argued that entertaining such objections at this time caused him severe prejudice.
Le plaignant a également fait valoir qu'entendre de telles objections maintenant lui serait extrêmement préjudiciable.
But such objections would be unjustified.
Mais de telles objections seraient injustifiées.
Thus our world, which lives in a lie, will reach the clarification of the truth by such objections.
Ainsi notre monde, qui vit dans un mensonge, atteindra la clarification de la vérité par ces objections.
Furthermore, the view was expressed that the intended effects of such objections could be considered equivalent to those of reservations.
On a en outre estimé que les effets désirés de ces objections pouvaient être considérés comme équivalents à ceux des réserves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.