The individual work groups are involved in the creation of such plans.
Les différents groupes de travail participent à l'élaboration de ces plans.
For some time now we have been adopting measures to confront such plans.
Depuis quelques temps, nous avons adopté des mesures pour affronter ces plans.
Municipal councils must supply such plans and drawings in a timely manner.
Le conseil municipal doit fournir de tels plans et dessins sans délai.
If the companies do not have any such plans, explain why not.
Si les compagnies n'ont pas de tels plans, expliquez pourquoi.
Only individuals who make contributions to such plans are covered.
Seules les personnes qui cotisent à ces régimes sont couvertes.
Almost all these groups have praised such plans and measures.
La quasi-totalité de ces groupes ont loué ces plans et mesures.
Considerable time could be saved in drawing up such plans.
Un temps considérable pourrait être gagné pour l'élaboration de ces plans.
But such plans need resources in order to be effective.
Pour être efficaces, de tels plans nécessitent cependant des ressources.
Risk is therefore an integrated aspect of such plans.
Le risque est donc un aspect intégré de ces plans.
Parties concerned shall endeavour to make such plans compatible.
Les parties concernées s'efforcent de rendre ces plans compatibles.
Getting more organizations to adopt such plans is crucial.
Il est crucial que plus d'entreprises adoptent ces plans.
The difficulties inherent in such plans were discussed.
La difficulté d'établir de tels plans a été discutée.
Submit such plans as soon as they have advanced to this stage.
Déposez ces plans dès qu'ils le seront.