Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes have
Vertaling van "such programmes have" in Frans
The adverse effects of such programmes have been pointed out in several reports.
Les effets négatifs de ces programmes ont été soulignés dans plusieurs rapports.
Moreover, many such programmes have been poorly managed.
En outre, nombre de ces programmes ont été mal gérés.
This is particularly the case in urban contexts, where such programmes have on occasion unwittingly discriminated against or excluded urban poor.
En milieu urbain, en particulier, de tels programmes ont parfois involontairement été à l'origine de discriminations ou d'exclusion à l'égard des pauvres.
Such programmes have enabled farmers in some countries to enjoy access to loans at lower interest rates than other sectors of the economy.
De tels programmes ont permis aux agriculteurs de certains pays d'accéder à des prêts à des taux d'intérêt inférieurs à ceux accordés à d'autres secteurs de l'économie.
Too often, such programmes have succeeded only in producing second-rate educational opportunities that offer few or no possibilities for further study.
Trop souvent, les programmes de ce type ont seulement réussi à produire des offres éducatives de second ordre n'offrant que peu, voire aucune possibilité de continuer d'étudier.
To date, two such programmes have been conducted at Headquarters, one in June 2005 and one January 2006.
À ce jour, deux programmes de ce type ont été mis en œuvre au Siège, l'un en juin 2005, l'autre en janvier 2006.
In this financial summary, the expenditures resulting from such programmes have been incorporated under the three programme areas.
Dans le présent récapitulatif financier, les dépenses afférentes à ces programmes ont été imputées aux trois domaines d=activités.
In some countries, such programmes have also been supported through funding from national institutions other than the national statistical office.
Dans certains pays, ces programmes ont aussi bénéficié du concours financier d'institutions nationales autres que le bureau national de statistique.
It notes that in certain cases such programmes have raised significant concerns about possible trade effects.
Il fait observer que ces programmes ont parfois suscité d'importantes préoccupations au sujet de leurs effets possibles sur les échanges.
Whereas the emphasis is often placed on emergency employment creation, such programmes have provided the opportunity to transform safety nets into springboards for sustainable development.
Si l'accent est souvent mis sur la création d'emplois d'urgence, ces programmes ont néanmoins permis de transformer ces filets de sécurité en tremplins pour le développement durable.
Under the present scheme such programmes have a life of four years, which will not allow all the measures to be adopted to achieve the intended restructuring objectives, because of the particularly difficult situation facing the industry.
Dans le cadre du régime actuel, ces programmes ont une durée de quatre ans, qui ne permet pas d'adopter tous les moyens nécessaires pour atteindre les objectifs de restructuration définis, vu la situation particulièrement difficile dans laquelle se trouve ce secteur.
To date, such programmes have reached 9.4 million women, girls and boys as direct beneficiaries.
Ces programmes ont atteint près de 9.4 millions de femmes à ce jour, filles et garçons comme bénéficiaires directs.
Preliminary results from such programmes have shown that they can reduce parent-to-child transmission of the virus by as much as 50 per cent.
Les résultats préliminaires de ces programmes ont montré qu'ils arrivaient à réduire la transmission du virus des parents aux enfants de quelque 50 pour cent.
Synoniemen voor such programmes have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 122 ms.
