We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then, such programs are built using the usual make; make install.
Ensuite, de tels programmes sont construits en utilisant l'habituel make; make install.
It seems that such programs are more efficient when they include measures aimed at increasing the awareness of the local communities.
Il semble que de tels programmes sont plus efficaces quand ils incluent des mesures visées à l'accroissement de la conscience des communautés locales.
But all such programs are doomed to fail if the main causal agent is the situation or system, not the person.
Cependant, tous les programmes de ce type sont voués à l'échec si la principale cause est la situation ou le système et non la personne.
The contents of such programs are developed in cooperation with academic experts and/or the local authorities.
Les contenus de ces programmes sont développés en collaboration avec des experts académiques et/ou les autorités locales.
However such programs are limited in scope and not accessible to a large proportion of the population.
Toutefois ces programmes sont de portée limitée et ne sont pas accessibles à une grande part de la population.
Bearing in mind this negligence, it should not be surprising that such programs are often exploited by cyber criminals.
Compte tenu de cette négligence, il ne devrait pas être surprenant que ces programmes sont souvent exploitées par les cybercriminels.
Some will argue that such programs are justified by their effectiveness in rooting out terrorist plots.
D'autres prétendront que ces programmes sont justifiés en raison de leur efficacité pour déraciner les complots terroristes.
The finding of no increase in measured patient outcomes is reassuring and supports the notion that such programs are generally safe.
L'absence de variation des résultats pour les patients mesurés est rassurante et confirme l'hypothèse que ces programmes sont généralement sûrs.
If you are wondering why such programs are created in the first place, the answer is simple - to make profit.
Si vous vous demandez pourquoi ces programmes sont créés en premier lieu, la réponse est simple - pour faire des profits.
Where domestic subsidy programs are included in an investigation, we will not presume such programs are specific.
Lorsque des programmes de subventions intérieures font l'objet d'une enquête, nous ne présumons pas que ces programmes sont spécifiques.
Vaccine programs are used to prevent damage caused by computer viruses, and such programs are updated regularly.
Les logiciels antivirus sont utilisés pour prévenir les dommages provoqués par les virus informatiques, et ces programmes sont régulièrement mis à jour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.