If no such request is made, the said documentation remains completely admissible.
En l'absence d'une telle demande, ladite documentation demeure parfaitement recevable.
The very same ego lurks in any such request.
We will notify you immediately when such request has been received.
Nous vous informerons immédiatement de la réception d'une telle requête.
The author, however, made no such request.
The company claimed they were unaware of any such request.
In addition, the content of such request should be defined.
He shall be given a written acknowledgement of such request.
Il lui est donné par écrit acte de cette demande.
Cerner will respond to such request within a reasonable timeframe.
Cerner répondra à ces demandes dans un délai raisonnable.
Crello will respond to such request without unreasonable delay.
Crello répondra à cette demande dans un délai raisonnable.
The carrier shall acknowledge such request in writing.
Le transporteur donne acte par écrit de cette demande.
I have not received any such request.
Je n'ai pas reçu une telle demande.
To date the countries concerned had not made any such request.
À ce jour, les pays concernés n'ont pas formulé de telles demandes.
It may grant such request on conditions agreed with the participant.
Elle peut faire droit à une telle demande dans des conditions convenues avec le participant.