Training should also be provided for non-executive directors, shareholders and trustees in order to ensure greater checks on management and the observance of a suitable code of corporate ethics.
La formation devrait également être étendue aux administrateurs non exécutifs, aux actionnaires et aux membres des conseils d'administration pour que le management soit davantage contrôlé et qu'un code approprié d'éthique d'entreprise soit respecté.
Once the battery is spent the apparatus is useless, because unless the battery unit receives a refreshed security code upon recharge (from a recharger equipped with a means for re-supplying a suitable code) the electronic apparatus may not be used.
Lorsque la batterie est usée, l'appareil ne peut pas être utilisé, à moins que l'unité de batterie reçoive un code de sécurité régénéré pendant la recharge (à partir d'un rechargeur équipé d'un dispositif permettant de retransmettre un code approprié).
If the Search results do not reflect your primary business, you may enter a keyword or phrase, then select the radio button and let us try to find a suitable code on your behalf.
Si le résultat de la recherche ne contient pas votre activité principale, vous pouvez entrer un ou deux mots clés dans la boîte et sélectionner ensuite le bouton radio et nous laisser trouver pour vous un code approprié.
Select your system, and just copy the suitable code (BBCode for forums, or HTML Code).
Sélectionnez votre système, et il suffit de copier le code approprié (BBCode pour les forums, ou de code HTML).
The framework advisory code was intended to assist future Parties to the Gothenburg Protocol in meeting their obligations under annex IX to the Protocol by encouraging them to adopt a suitable code at the national level.
Le code-cadre indicatif visait à aider les futures Parties au Protocole de Göteborg à remplir leurs obligations au titre de l'annexe IX audit Protocole en les encourageant à adopter un code approprié au niveau national.
If none of the generalized industry codes closely describes your main business activity, you can get a suitable code from the complete list of North American Industry Classification System codes (NAICS) maintained by Statistics Canada.
Si aucun des codes d'activités économiques généraux ne décrit fidèlement l'activité principale de votre entreprise, vous pouvez obtenir un code approprié de la liste complète des codes du Système de propriété immobilière Réparation et entretien
Vice versa a timely adoption of a suitable Code of the approvals could promote the European field of the tourism and would allow with the industry of the cruises to contribute more still to the economy and the society of Europe .
Vice versa une opportune adoption d'un apte Code des visas pourrait promouvoir le secteur européen du tourisme et permettrait à l'industrie des croisières de contribuer encore davantage à l'économie et à la société d'Europe.
For such cases, you only have to select the most suitable code fitting to your observation (choose the highest one if there are more than one possibility).
Il suffit de sélectionner le code le plus approprié à votre observation (en choisissant le plus élevé si plusieurs possibilités conviennent), y compris sur les formulaires journaliers.
It is then possible to copy it with the mouse (click on the top of column to high the line numbering) and to them improve on it by using a suitable code editor.
Il est possible alors de le copier à la souris (cliquer en haut de colonne pour cacher la numérotation des lignes) et de l'améliorer en le travaillant sous un éditeur approprié.
Delay elements (110) may be provided in antenna output channels, or, with suitable code construction, delay may be omitted. n signals representing n symbols of a codeword are transmitted with n different transmit antennas.
Des éléments retardateurs (110) peuvent être placés dans les canaux de sortie des antennes ou moyennant une structure adéquate des codes, il est possible de se passer de ceux-ci. n signaux représentant n symboles de mots de code sont émis sur n antennes différentes.
a suitable code for the signal type is required so that a 16: 9 receiver can correctly decode the TV signals
un code adéquat pour le type de signal est nécessaire pour qu'un récepteur 16: 9 puisse correctement décoder les signaux de télévision
To answer the question posed by Professor Jowell in the titel of his paper from the viewpoint of an official statistician he thought the answer should be yes and further that the proposed code was very close to a suitable code for such statisticians.
Il croit qu'il faudrait répondre par l'affirmative à la question posée par le professeur Jowell dans le titre de son document du point de vue du statisticien officiel et que le code proposé pourrait convenir à ce type de statisticien.
Suitable code snippets are available for Ruby on Rails, Java SE and PHP.
Un tel code snippet est disponible pour Ruby on Rails, Java SE et PHP.