Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
suitably programmed
Vertaling van "suitably programmed" in Frans
programmé de manière appropriée
convenablement programmé
adéquatement programmé
dûment programmé
programmé de façon appropriée
programmée de façon appropriée
The analysis, interpretation and identification may be conducted by a suitably programmed computer.
L'analyse, l'interprétation et l'identification peuvent être conçues par un ordinateur programmé de manière appropriée.
The device is controlled by a suitably programmed microprocessor (16).
Le dispositif est commandé par un microprocesseur (16) programmé de manière appropriée.
the functionality of the drive channels, the sense channels, and the processing unit may be provided by a suitably programmed microcontroller.
la fonctionnalité des canaux d'excitation, des canaux de détection et de l'unité de traitement peut être assurée par un microcontrôleur convenablement programmé.
suitably programmed to select one of a multiple providers of services by generating an access code corresponding to one of the service providers in accordance with an algorithm which provides a desired distribution of usage by the subscriber
convenablement programmé de façon à sélectionner un des multiples fournisseurs de services en générant un code d'accès correspondant à l'un de ces fournisseurs de services conformément à un algorithme qui crée une répartition désirée à l'usage de l'abonné
employing a first suitably programmed computer functionality to provide face recognition of the images
à employer une première fonctionnalité d'ordinateur adéquatement programmé servant à reconnaître le visage des images
a method and a system for archiving, indexing and retrieving images of persons including the steps of providing image data relating to the images of persons to a suitably programmed computer
un procédé permettant d'archiver, d'indexer et d'extraire des images de personnes, procédé consistant à fournir des données d'image concernant les images des personnes à un ordinateur adéquatement programmé
the video sequence, captured by a suitable sensor, may be processed by a suitably programmed general purpose computing device.
la séquence vidéo, capturée au moyen d'un capteur approprié, peut être traitée par un dispositif de calcul d'utilisation générale programmé de manière appropriée.
The first subscriber system has processing and non-volatile storage and is suitably programmed for providing a subscriber service to a first subscriber.
Le premier système d'abonnés comporte un traitement et une mémoire non volatile et est programmé de manière appropriée pour fournir un service d'abonné à un premier abonné.
Finally, it would seem illogical to grant protection for a technical process controlled by a suitably programmed computer but not for the computer itself when set up to execute the control.
Enfin, il semblerait illogique d'accorder la protection à un procédé technique commandé par un calculateur programmé de manière appropriée, pour la refuser au calculateur lui-même lorsqu'il est agencé pour remplir la fonction considérée.
the server may be suitably programmed to receive a first attribute and a second attribute
le serveur peut être programmé de manière appropriée pour recevoir un premier attribut et un second attribut
The server may be suitably programmed to determine a life stage associated with a target individual, determine an attitudinal segment associated with the target individual, and determine a response model associated with the target individual.
Le serveur peut être programmé de manière appropriée pour déterminer une étape de cycle de vie associée à une personne cible, pour déterminer un segment d'attitude associé à la personne cible, et pour déterminer un modèle de réponse associé à la personne cible.
a controller (ie a suitably programmed microprocessor) operates to selectively poll different pairs of electrodes carried by the probe to determine if the polled electrode pairs are immersed in the contained liquid
un contrôleur, par exemple un microprocesseur programmé de manière appropriée, sert à sélectionner différentes paires d'électrodes portées par la sonde pour déterminer si les paires d'électrodes sélectionnées sont immergées dans le liquide contenu
the apparatus may be suitably programmed to transmit a signal to a remote location and activate an object warming means and/or a motion generating means.
l'appareil peut être programmé de manière appropriée afin de transmettre un signal à un endroit éloigné et d'actionner un dispositif de chauffage d'un objet et/ou un dispositif générateur d'un mouvement.
Synoniemen voor suitably programmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 41 ms.
