Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
suitably programmed computer
Vertaling van "suitably programmed computer" in Frans
ordinateur adéquatement programmé
The appellant's arguments, however, are based on an apparatus consisting of a suitably programmed computer or system of computers.
Le requérant fait toutefois valoir que le dispositif consiste en un ordinateur ou système d'ordinateurs dûment programmés.
employing a first suitably programmed computer functionality to provide face recognition of the images
à employer une première fonctionnalité d'ordinateur adéquatement programmé servant à reconnaître le visage des images
The analysis, interpretation and identification may be conducted by a suitably programmed computer.
L'analyse, l'interprétation et l'identification peuvent être conçues par un ordinateur programmé de manière appropriée.
the method is controlled by a suitably programmed computer.
un ordinateur dûment programmé commande cette fabrication.
the clamping devices, stepping motor, and transducer are coupled to a suitably programmed computer for control and data acquisition purposes.
les dispositifs de serrage, le moteur pas-à-pas et le transducteur sont couplés à un ordinateur judicieusement programmé permettant de réaliser le contrôle et l'acquisition des données.
An embodiment is presented that can be carried out in particular with the assistance of a suitably programmed computer, whereby the change in the speed transmitter signal is verified to determine whether it is within predetermined limits.
Dans un mode de réalisation pouvant être appliqué en particulier à l'aide d'un ordinateur programmé en conséquence, les changements des signaux de vitesse de rotation sont constamment contrôlés pour vérifier s'ils se trouvent à l'intérieur de limites prédéterminées.
Finally, it would seem illogical to grant protection for a technical process controlled by a suitably programmed computer but not for the computer itself when set up to execute the control.
Enfin, il semblerait illogique d'accorder la protection à un procédé technique commandé par un calculateur programmé de manière appropriée, pour la refuser au calculateur lui-même lorsqu'il est agencé pour remplir la fonction considérée.
The case was remitted to the department of first instance for further prosecution on the basis of an amended claim that contained the feature "using a suitably programmed computer".
L'affaire a été renvoyée à l'instance du premier degré afin qu'elle poursuive la procédure sur la base d'une version modifiée de la revendication comportant la caractéristique "à l'aide d'un ordinateur programmé de la manière appropriée".
a method and a system for archiving, indexing and retrieving images of persons including the steps of providing image data relating to the images of persons to a suitably programmed computer
un procédé permettant d'archiver, d'indexer et d'extraire des images de personnes, procédé consistant à fournir des données d'image concernant les images des personnes à un ordinateur adéquatement programmé
Such a method can be implemented using an integrating sphere (2) and a suitably programmed computer (3).
On peut mettre en oeuvre ledit procédé en utilisant une sphère d'intégration (2) et un ordinateur programmé en conséquence (3).
the apparatus may also include a suitably programmed computer for dewarping and processing the image for display using a virtual reality display program.
ce dispositif peut également comprendre un ordinateur programmé de manière adéquate pour supprimer les déformations et traiter l'image de manière à permettre sa visualisation au moyen d'un programme de visualisation en réalité virtuelle.
employing a second suitably programmed computer functionality to group the images according to faces recognized therein and employing a third suitably programmed computer functionality to provide an index of groups of the images organized according to faces recognized therein
à employer une deuxième fonctionnalité d'ordinateur adéquatement programmé afin de grouper les images selon les visages reconnus et à employer une troisième fonctionnalité d'ordinateur adéquatement programmé pour fournir un index de groupes d'images organisées selon les visages reconnus
Synoniemen voor suitably programmed computer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 234 ms.
