A representative sample of them is summed in the end table.
Un échantillon représentatif d'entre elles est résumé dans le tableau final.
He really summed it all up in his opening remarks.
Il a bien résumé le tout dans ses observations préliminaires.
For the latter, all units are measured in money terms and can thus be easily summed.
Ce dernier est mesuré en unités monétaires et peut donc facilement être additionné.
Any number of harmonics may be summed together and displayed as single result.
N'importe quel nombre d'harmoniques peut être additionné et affiché comme un résultat de mesure unique.
Full-time equivalent is calculated separately in each job group, then summed.
L'équivalent-plein temps est alors calculé séparément pour chaque groupe d'emplois, avant d'être totalisé.
This monthly data is summed to reach an annual figure.
Ces données mensuelles sont totalisées en un chiffre annuel.
The total gravity vector is calculated using the summed acceleration measurements.
Le vecteur pesanteur locale est calculé au moyen des mesures d'accélération additionnées.
The at least one current is summed to generate the encoded signal.
Le ou les courants sont additionnées afin de produire le signal codé.
This number is then summed for all countries in the world.
Ces chiffres sont alors additionnés pour tous les pays dans le monde.
The products are summed to generate a final detail signal.
Les produits sont additionnés afin de générer un signal de détail final.
Power must be summed across all antennas and antenna elements.
La puissance de toutes les antennes et éléments d'antenne doit être additionnée.
These are multiplied and summed to develop an overall score.
Ces valeurs sont multipliées et additionnées pour obtenir une note globale.
The works costs were incorrectly summed for all sensitivity scenarios.
Les coûts de travaux étaient incorrectement additionnés pour tous les scénarios de sensibilité.