The beach is at its best in summer, filled with sunbathers and laughter.
La plage est à son summum en été, remplie de baigneurs et de rires.
The brief storm shooed away any remaining sunbathers from the beach.
La brève tempête a chassé les derniers baigneurs de la plage.
NEWSLETTER OGRE The beach and their tanned sunbathers.
NEWSLETTER OGRE La plage et ses plagistes bronzés.
During the summer, the pear tree provides ample shade for the sunbathers.
En été, le poirier offre une abondante ombre aux amateurs de soleil.
At the beach, a massive water fight broke out among the sunbathers.
À la plage, une énorme bataille d'eau a éclaté parmi les baigneurs.
The beach was beautiful, as ever, drawing sunbathers and surfers alike.
La plage était magnifique, fidèle à sa réputation, attirant baigneurs et surfeurs.
The beach on a sunny day is often jam-packed with sunbathers and families.
La plage par une journée ensoleillée est souvent bondée de baigneurs et de familles.
The gigundo wave crashed against the shore, drenching the sunbathers.
La vague titanesque s'est écrasée sur le rivage, trempant les baigneurs.
As the waves crashed, the beach would come alive with sunbathers and children playing.
Au bruit des vagues, la plage s'animait de baigneurs et d'enfants jouant.
The heavily traveled beach was filled with sunbathers enjoying the summer sun.
La plage très fréquentée était remplie de baigneurs profitant du soleil estival.
A group of sunbathers laughed and chatted by the seaside.
Un groupe de baigneurs riaient et discutaient au bord de la mer.
The sunned beach umbrellas provided much-needed shade for the sunbathers.
Les parasols de plage bronzés offraient une ombre bien nécessaire aux baigneurs.
In the summer months, the beach becomes a swarming hive of families and sunbathers.
En été, la plage devient une ruche bourdonnante de familles et de baigneurs.