Prior to this, we were looking at a five-year sunset clause.
We must return to the original intent of inserting the sunset clause.
It has no sunset clause and will therefore remain in place.
Fourthly, agreements should contain a sunset clause.
So the government would not support the sunset clause.
Also, a sunset clause would continue to apply.
One of the other possibilities was to have a sunset clause.
Il aurait également été possible d'inclure une disposition de caducité.
That was the merit of putting in a sunset clause.
Tel était l'intérêt d'inclure une disposition de caducité.
That's why we're open to the sunset clause.
Voilà pourquoi nous sommes ouverts à une disposition de caducité.
I think many legislative ventures should have a sunset clause.
J'estime que nombre de mesures législatives devraient comporter une disposition de caducité.
She mentioned the sunset clause or reviewability.
Elle a mentionné la disposition de caducité ou de réexamen.
I appreciate your comments on the sunset clause.
Je vous sais gré de vos observations sur la disposition de temporisation.
We have our own sunset clause as well.
Nous avons aussi une disposition de caducité.