We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But on a continent where conflicts are widespread, oil extraction can superimpose itself on unstable situations.
Seulement, sur un continent où les conflits sont légion, l'arrivée du pétrole se superpose parfois à des situations déjà instables.
Therefore, the federal assessment process will only superimpose itself, adding to the many duplications we already have in our federal system.
Bref, le processus d'évaluation fédérale viendra s'ajouter aux nombreux dédoublements que connaît notre système fédéral.
It covers a vast spectrum of situations in which it may superimpose itself upon facts and for which the qualification, diverging at the mercy of actors and of memories, is itself political.
Elle recouvre un vaste spectre de situations qui peuvent se superposer dans les faits, et dont la qualification - divergeant au gré des acteurs et des mémoires - est elle-même un enjeu politique.
For an agreement to superimpose itself on traditional practices, take away people's land and destroy the land is something that is serious.
C'est grave lorsqu'un accord entre en conflit avec les pratiques traditionnelles, prive la population de ses terres et détruit ces terres.
Cannot questions also be asked about the advent of an ecological and environmental order which would tend to superimpose itself on the nuclear order and which is being elaborated in the order of positive law?
Ne peut-on aussi s'interroger sur l'avènement d'un ordre écologique et environnemental qui tendrait à se superposer à l'ordre nucléaire et qui est en voie d'élaboration dans l'ordre du droit positif?
Cinema cannot be disassociated from life nor can it superimpose itself on life.
Le cinéma ne peut être dissocié/déconnecté de la vie, ou se superposer à elle.
The basic question that I think Mr. Toone is asking is whether it is to support the efforts or to take over the efforts, and superimpose itself upon the
La question fondamentale que pose M. Toone, je pense, c'est s'il est question d'appuyer les efforts ou de les prendre en charge, et de se substituer à...
It is above all in Georgia that another debate has come to superimpose itself on that of terminology: here it is a matter of judging the deportation and its consequences.
C'est surtout en Géorgie qu'un autre débat vient se superposer à celui de la terminologie : il s'agit de juger la déportation et ses conséquences.
HealthTech.Belgium is therefore not a cluster designed to superimpose itself on existing ones.
HealthTech.Belgium n'est donc pas un cluster qui vient se superposer à ceux qui existent déjà.
Events in China allowed the system to superimpose itself on the indigenous Shamanist Mysticism.
Des événements en Chine ont permis au système de se superposer au Mysticisme indigène chamaniste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.