In blending or superposing these parameters, the acoustic spaces could be personalised.
En mélangeant ou superposant ces paramètres, les espaces acoustiques peuvent être personnalisés.
By superposing them on canvas, the artist creates an impression of parallel realities.
En les superposant sur la toile, l'artiste donne l'impression de réalités parallèles.
The protective stretchable material comprises a first protective fabric, and a second protective fabric partially superposing the first protective fabric.
Le matériau protecteur étirable comprend un premier tissu protecteur et un second tissu protecteur, superposé partiellement sur le premier tissu protecteur.
a silicate layer superposing the opaque material, the silicate layer having reactive sites
une couche de silicate superposée au matériau opaque et qui comporte des sites réactifs
This superposing of epochs suggests something like a well in time.
Cette superposition d'époques suggère quelque chose comme un puits dans le temps.
We propose a semantical approach when superposing several aspects.
Nous proposons une étude sémantique liée à la superposition de plusieurs aspects.
Correlations are achieved by superposing or combining various images.
Les corrélations sont obtenues par superposition ou combinaison de bandes d'images.
A method of superposing multiple sunlight on the front side is also provided.
L'invention concerne également un procédé de superposition de multiples lumières solaires sur le côté avant.
for transmitting the respective modulated signals superposed by the superposing unit
pour transmettre les signaux modulés respectifs superposés par l'unité de superposition
causing at least a partial superposing of the back contact
ce qui provoque au moins une superposition partielle du contact arrière
engagement claws formed at the outer superposing section
des mâchoires d'engagement formées au niveau de la partie de superposition extérieure
The result each time gives a unique piece depending on the random superposing of the film when stretched.
On obtient à chaque fois une pièce unique de part la superposition aléatoire que prend la pellicule quand elle est étirée.
These measurements make it possible to rapidly identify acoustic sources, superposing a noise map and photos of the structure.
Ces mesures permettent d'identifier rapidement les sources acoustiques en superposant la cartographie de bruit à des photos de la structure.