Consequently, they should not be viewed as superseding the legislation or related explanatory notes.
Par conséquent, ils ne doivent pas être perçus comme remplaçant la loi ou les notes explicatives connexes.
This essay also reveals the fluidity of party iconologies, with modern leaders gradually superseding the titans of yesteryear.
L'article révèle également le caractère incertain des iconologies du parti avec les chefs modernes remplaçant graduellement les titans du passé.
Both views saw the Stalinist states as reactionary but as superseding traditional capitalism.
Les deux points de vue voyaient les États staliniens comme étant réactionnaires mais supplantant le capitalisme traditionnel.
What he has created is a superseding motion.
We saw that this was not a superseding motion.
Nous avons vu qu'il ne s'agissait pas d'une motion de remplacement.
What if a superseding part is not in the catalogue?
Et si une pièce de remplacement ne figure pas dans le catalogue?
My understanding from the clerk is that it's not a superseding motion to call for a vote.
Le greffier m'informe que demander le vote n'est pas une motion de remplacement.
These theoretical advances eventually resulted in the superseding of classical electromagnetism by quantum electrodynamics.
Ces avancées théoriques ont finalement abouti au remplacement de la théorie de l'électromagnétisme classique par l'électrodynamique quantique.
The motion to refer something to committee is not a superseding motion.
La motion visant à renvoyer une question à un comité n'est pas une motion de remplacement.
I'd like to move a superseding motion that we change the order of business for today.
J'aimerais présenter une motion de remplacement et proposer de modifier l'ordre du jour d'aujourd'hui.
With the exception of the previous question, superseding motions are not debatable
À l'exception de la question préalable, les motions de remplacement ne sont pas sujettes à débat...
The rapid pace of change in Social Media is breathtaking with new platforms superseding old ones at an alarming rate.
La rapidité du changement dans les réseaux sociaux est incroyable, avec de nouvelles plateformes remplaçant les anciennes à une vitesse alarmante.
The committee's superseding decision impacted the outcome of the entire event.
La décision suprême du comité a influencé le résultat de l'événement entier.