City hall is proposing a local supplemental tax to fund nighttime public transportation.
La mairie propose un impôt supplémentaire local pour financer les transports en commun de nuit.
The supplemental content further includes information about each of the entities.
Le contenu supplémentaire comprend en outre des informations sur chacune des entités.
A payroll deduction is taken out every month for supplemental health insurance.
Une retenue sur salaire est appliquée chaque mois pour l'assurance maladie complémentaire.
The supplemental premium for athletes covers accidents that occur during official competitions.
La cotisation complémentaire pour les sportifs couvre les accidents pendant les compétitions officielles.
List of supplemental materials required accompanying any response to this letter.
Liste des documents additionnels devant accompagner toute réponse à la présente lettre.
He prepared a supplemental request to ask for a partial refund of his travel expenses.
Il a préparé une demande additionnelle pour demander un remboursement partiel des frais de voyage.
The teacher suggested we review supplemental reading material for the exam.
Le professeur a suggéré que nous révisions des lectures complémentaires pour l'examen.
Thanks to her supplemental health insurance, her dental surgery was almost fully reimbursed.
Grâce à son assurance complémentaire maladie, son opération dentaire a été presque entièrement remboursée.
My supplemental health insurance covers part of the cost of my physical therapy sessions.
Mon assurance complémentaire maladie prend en charge une partie des séances de kinésithérapie.
For older people, having good supplemental health insurance is often essential.
Pour les personnes âgées, une bonne assurance complémentaire maladie est souvent indispensable.
They are comparing the supplemental retirement contributions offered by different plans before changing employers.
Ils comparent la cotisation retraite complémentaire proposée par différents régimes avant de changer d'employeur.
Retirees without supplemental health coverage are particularly badly off right now.
Les retraités sans complémentaire santé sont particulièrement mal lotis actuellement.
An innovation that combines supplemental health insurance and value-added social service.
Une innovation combinant assurance complémentaire santé et service à valeur ajoutée sociale.