There are no supplementary provisions or measures planned to be added.
An emergency supplementary item may also be examined, as appropriate.
Un point supplémentaire d'urgence pourra être examiné, le cas échéant.
This supplementary pension plan is backed by a highly rated sovereign fund.
Ce plan de retraite complémentaire est adossé à un fonds souverain très bien noté.
Check whether your supplementary pension contributions are fully deductible from your business profit.
Vérifie si tes cotisations de retraite complémentaire sont entièrement déductibles de ton bénéfice.
In this company, the supplementary pension plan is funded half by the employer.
Dans cette entreprise, le régime additionnel est financé à moitié par les employeurs.
She signed up for a supplementary pension plan to increase her income once she retires.
Elle a souscrit un régime additionnel afin d'augmenter ses revenus une fois retraitée.
They have taken the merger plan under advisement and requested supplementary documentation.
Ils ont pris le projet de fusion à l'étude et demandé des documents supplémentaires.
Our union is currently negotiating a better supplementary pension scheme with management.
Notre syndicat négocie actuellement un meilleur régime complémentaire de retraite avec la direction.
A supplementary income is often necessary to pay for children's education.
Un revenu complémentaire est souvent nécessaire pour financer les études des enfants.
They're comparing several plans to choose the most advantageous supplementary pension.
Ils comparent plusieurs régimes pour choisir la retraite complémentaire la plus avantageuse.
This collective agreement provides for a compulsory supplementary pension for all employees.
Cette convention collective prévoit une retraite complémentaire obligatoire pour tous les employés.
The payroll deduction for supplementary pension contributions increases slightly every year.
La retenue salariale pour la retraite complémentaire augmente légèrement chaque année.
Here, sick leave can be combined with a supplementary allowance paid by the employer.
Ici, le congé maladie est cumulable avec une indemnité complémentaire versée par l'employeur.