Vertaling van "support to the ongoing process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
soutien au processus en cours
As a response to the call by Prime Minister Koirala, the EU, with the international community, is ready to provide support to the ongoing process.
En réponse à l'appel lancé par le Premier ministre, M. Koirala, l'UE, aux côtés de la communauté internationale, est prête à apporter son soutien au processus en cours.
Bilateral, regional and multilateral actors should provide sustained support to the ongoing process.
Les acteurs bilatéraux, régionaux et multilatéraux devraient soutenir durablement le processus en cours.
They also expressed support to the ongoing process of full normalization of the relations between the countries of the former Yugoslavia and the favourable conditions it creates for promoting good-neighbourly relations.
Les ministres ont également apporté leur soutien à l'actuel processus de normalisation complète des relations entre les pays de l'ex-Yougoslavie et se sont félicités des conditions favorables ainsi créées pour promouvoir des relations de bon voisinage.
Noting that regional instability may play a part in jeopardising the achievement of these goals, the European Union encourages the Government of Rwanda to work towards the achievement of regional stability, by giving its support to the ongoing process of peace and transition in the region.
Notant que l'instabilité dans la région peut contribuer à compromettre la réalisation de ces objectifs, l'Union européenne encourage le gouvernement rwandais à concourir à la stabilité régionale, en donnant son appui aux processus de paix et de transition en cours dans la région.
The Presidency on behalf of the European Union reassures all parties of its continued support to the ongoing process of securing peace and security for all countries and people in the region.
L'Union européenne engage toutes les parties à faire preuve de retenue et à respecter leurs obligations internationales, notamment l'intégrité territoriale de tous les pays de la région.
At its resumed 1999 session, the Committee reaffirmed its support to the ongoing process of strengthening the Non-Governmental Organizations Section and noted that the General Assembly would take up this issue at its resumed fifty-fourth session.
À la reprise de sa session de 1999, le Comité a réaffirmé son appui au processus courant de renforcement de la Section des organisations non gouvernementales et noté que l'Assemblée générale examinerait cette question à la reprise de sa cin-quante-quatrième session.
Following a presentation by the President of the Republic of Cyprus on the negotiations on a Cyprus settlement, the European Council reiterated its support to the ongoing process for the reunification of Cyprus.
À la suite d'une présentation du président de la République de Chypre sur les négociations relatives au règlement de la question chypriote, le Conseil européen a réaffirmé qu'il soutenait le processus en cours concernant la réunification de Chypre.
We reiterate our support to the ongoing process for the reunification of Cyprus, without guarantees, in line with UNSC Resolutions and the EU acquis and under the leadership of the new Secretary-General of the United Nations.
Nous réaffirmons notre soutien au processus en cours en vue de la réunification de Chypre, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies et à l'acquis de l'UE et sous l'autorité du nouveau Secrétaire général des Nations Unies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.