Vertaling van "to support the ongoing process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour soutenir le processus en cours
d'appuyer le processus en cours
Employment policies need to support the ongoing process of large structural shifts in the sectoral and regional composition of employment.
Les politiques dans ce secteur doivent appuyer les grands changements structurels en cours dans la composition sectorielle et régionale de l'emploi.
With the roundness measurement of container glass, a fast measuring rate is required in order to support the ongoing process.
Lors de la mesure de la rondeur du verre de contenant, une vitesse de mesure élevée est nécessaire pour soutenir le processus en cours.
This guidebook is designed to support the ongoing process of enhancing the understanding of, and sensitivity to, the specific issues and situations confronted by women human rights defenders.
Le présent guide a pur but de sensibiliser aux problèmes et situations spécifiques auxquels font face les femmes défenseurs des droits humains ainsi que de mieux les comprendre.
Thus, if we are going to support the ongoing process of transition to democracy, we must pay particular attention to the honesty and transparency of the elections, and to the implementation of a policy of dialogue and national reconciliation.
Ainsi, s'il convient de soutenir le processus de transition démocratique en cours, une attention particulière doit être apportée à la sincérité et à la transparence des élections, et à la mise en place d'une politique de dialogue et de réconciliation nationale.
With the wall thickness and roundness measurements in star wheel inspection machines, a fast measuring rate is required in order to support the ongoing process.
Lors de la mesure de l'épaisseur de paroi et de la rondeur des machines d'inspection des roues-étoiles, une vitesse de mesure élevée est nécessaire pour soutenir le processus en cours.
This is $150 million in new money to support the ongoing process with the provinces, to support the work on science, to support the work on technology transfer and on engaging the Canadian public.
Il s'agit d'une nouvelle somme de 150000 $ pour appuyer le processus en cours avec les provinces, appuyer le travail scientifique, appuyer ce qui se fait du côté du transfert technologique et de l'engagement de la population canadienne.
The organization of these two days of deliberations continues to give credence to the will of the overwhelming majority of States to respond urgently to climate change and to support the ongoing process of negotiations.
L'organisation de ces deux journées de débat continue d'ajouter foi à la volonté de la vaste majorité des États de réagir sans tarder aux changements climatiques et d'appuyer le processus de négociations en cours.
His delegation continued to support the ongoing process of reforms aimed at increasing the efficiency and improving the quality and flow of United Nations public information and communication activities. Those efforts would contribute to reducing the information divide between developed and developing countries.
La délégation de l'orateur continue de soutenir les réformes en cours qui visent à améliorer l'efficacité et la qualité des activités d'information et de communication de l'ONU qui contribueront à combler le fossé qui divise pays développés et en développement en matière d'information.
Confocal sensor systems for displacement, distance, position and thickness Roundness of bottles With the roundness measurement of container glass, a fast measuring rate is required in order to support the ongoing process.
Systèmes de capteur confocaux pour le déplacement, la distance, la position et l'épaisseur Rondeur des bouteilles Lors de la mesure de la rondeur du verre de contenant, une vitesse de mesure élevée est nécessaire pour soutenir le processus en cours.
As a CLASSROOM or school, what collaborative actions can you take to support the ongoing process of reconciliation?
Que pourriez-vous faire, en tant que CLASSE ou école, pour appuyer le processus de réconciliation en cours?
The United Nations System in China is privileged to support the ongoing process of drafting national level legislation on family violence which will address violence against women, children, the elderly and the disabled.
Le système des Nations Unies en Chine a le privilège de soutenir le processus en cours d'élaboration de la législation au niveau national sur la violence familiale qui abordera la violence contre les femmes, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées.
She reiterates the AU's commitment to continue to support the ongoing process, within the framework of the relevant decisions of the Peace and Security Council of the AU.
Elle réitère l'engagement de l'UA à continuer à soutenir le processus en cours dans le cadre des décisions pertinentes du Conseil de paix et de sécurité de l'UA.
As one INDIVIDUAL person, what actions can you take to support the ongoing process of reconciliation?
Que pourriez-vous faire, à titre INDIVIDUEL, pour appuyer le processus de réconciliation en cours? Veuillez expliquer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.