Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support variation
Vertaling van "support variation" in Frans
modification de l'ordonnance alimentaire
ordonnance modifiant
modifiant l'ordonnance alimentaire
modification des pensions alimentaires
prendre en charge la variation
a support variation application referred to in subsection 27 (2).
une requête en modification de l'ordonnance alimentaire que vise le paragraphe 27 (2).
If the information is confirmed, send the support variation application to the Ontario court.
Si les renseignements sont confirmés, elle envoie la requête en modification de l'ordonnance alimentaire au tribunal de l'Ontario.
make a support variation order
rendre une ordonnance modifiant l'ordonnance alimentaire
Choice of law (3.1) A support variation order shall specify the law applied in making the order, and if the order does not specify the law applied, the order is deemed to have been made under Ontario law.
Règles de droit appliquées (3.1) L'ordonnance modifiant l'ordonnance alimentaire précise les règles de droit appliquées pour rendre l'ordonnance, à défaut de quoi elle est réputée avoir été rendue en vertu des règles de droit de l'Ontario.
The applicant shall submit the support variation application to the designated authority in Ontario.
Le requérant présente la requête en modification de l'ordonnance alimentaire à l'autorité désignée en Ontario.
The husband subsequently sought a spousal support variation to take effect after he retired.
Par la suite, l'époux a demandé qu'une modification de la pension alimentaire prenne effet après sa retraite.
For example, information about the process to vary a court order, and self-help kits designed specifically for support variation, exist in many jurisdictions.
Par exemple, de l'information sur le processus de modification d'une ordonnance et les trousses d'auto-assistance portant sur la modification des ordonnances alimentaires sont offerts dans un grand nombre de provinces et territoires.
The essential goal was to inform and educate individuals who self-represent on family law matters such as divorce, support variation, and custody and access issues.
Le but premier était d'informer et de former les personnes qui se représentent elles-mêmes dans des affaires relevant du droit de la famille telles que le divorce, les modifications de la pension alimentaire et les questions de garde et de droits de visite.
The workshops explain rules of court and proper legal procedures associated with the most common family law matters such as uncontested divorces, support variation and preparing for family court hearings.
Les ateliers présentent les règles de procédure et les processus judiciaires associés aux questions de droit de la famille les plus courantes, notamment les divorces non contestés, les modifications aux pensions alimentaires et la préparation aux audiences.
In sections 32 to 38, "support variation application" refers to the orders and documents described in subsection (1).
Dans les articles 32 à 38, «requête en modification de l'ordonnance alimentaire» s'entend des ordonnances et des documents que vise le paragraphe (1).
Section 17(8), under which a child support variation order should apportion the support obligation between the former spouses according to their relative abilities to contribute, expands on the preliminary analysis under s.
Le paragraphe 17(8), qui dispose que l'ordonnance modificative de l'ordonnance alimentaire rendue au profit d'un enfant à charge vise à répartir cette obligation entre les ex-époux en proportion de leurs ressources, élargit l'analyse préliminaire du par.
Type of payments under order 32(3) A support variation order may require support to be paid in periodic payments or as a lump sum or both.
32(3) L'ordonnance modificative peut prévoir que le versement des aliments se fasse sous forme de paiements périodiques ou de somme forfaitaire, ou selon les deux modes de paiement.
is ordinarily resident in a reciprocating jurisdiction that cannot under its laws, or will not, facilitate the determination of a support variation application under section 25.
réside dans un État pratiquant la réciprocité qui ne peut, en vertu de ses règles de droit, faciliter la détermination d'une demande de modification d'une ordonnance alimentaire en vertu de l'article 25 ou ne le fera pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor support variation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 54 ms.
