Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
support variation application
Examples with "support variation application" and their translation in Frans
a support variation application referred to in subsection 27 (2).
une requête en modification de l'ordonnance alimentaire que vise le paragraphe 27 (2).
In sections 32 to 38, "support variation application" refers to the orders and documents described in subsection (1).
Dans les articles 32 à 38, «requête en modification de l'ordonnance alimentaire» s'entend des ordonnances et des documents que vise le paragraphe (1).
is ordinarily resident in a reciprocating jurisdiction that cannot under its laws, or will not, facilitate the determination of a support variation application under section 25.
réside dans un État pratiquant la réciprocité qui ne peut, en vertu de ses règles de droit, faciliter la détermination d'une demande de modification d'une ordonnance alimentaire en vertu de l'article 25 ou ne le fera pas.
a document from a reciprocating jurisdiction corresponding to a support variation application described in subsection 25(2). Notice of hearing
soit de tout document qui provient d'un État pratiquant la réciprocité et qui correspond à la demande de modification de l'ordonnance alimentaire mentionnée au paragraphe 25(2).
If the information is confirmed, send the support variation application to the Ontario court.
Si les renseignements sont confirmés, elle envoie la requête en modification de l'ordonnance alimentaire au tribunal de l'Ontario.
The applicant shall submit the support variation application to the designated authority in Ontario.
Le requérant présente la requête en modification de l'ordonnance alimentaire à l'autorité désignée en Ontario.
This Division applies to the variation of a support order, other than a variation that is commenced by a support variation application under Division 1 or 2.
La présente section s'applique à la modification d'une ordonnance alimentaire, à l'exception d'une modification qui fait l'objet d'une demande de modification d'ordonnance alimentaire visée par la section 1 ou 2.
Therefore, the ISO Act makes the forms support variation application process available for an application to vary a registered order or an order made in the applicant's province or territory when the other party lives outside that province or territory.
La loi permet en effet l'utilisation des formulaires lorsqu'une ordonnance a été enregistrée ou rendue dans la province ou le territoire où réside le demandeur et que la partie adverse réside à l'extérieur de cette province ou de ce territoire.
If this might be an issue, the ISO support variation application process is not appropriate.
Si c'est ce qui est visé, la procédure de requête en modification prévue par la législation sur l'EROA n'est pas appropriée.
The Court might decline to exercise jurisdiction to vary the order if the out-of-province respondent does not respond or requests that the application proceed as a support variation application pursuant to the ISO Act.
Le tribunal pourrait refuser d'exercer sa compétence pour modifier l'ordonnance dans le cas où un défendeur résidant à l'extérieur de la province ne répond pas à la procédure ou s'il exige que l'on procède par la voie de l'EROA.
Andere resultaten
Three provinces have projects to handle child support variation applications using procedures of the kind envisioned by section 25.1 of the Divorce Act.
Trois provinces ont entrepris des projets permettant de traiter les demandes de modification des pensions alimentaires pour enfants à l'aide de procédures semblables à celles prévues à l'article 25.1 de la Loi sur le divorce.
A party can always seek a preliminary order suspending enforcement of their support obligation while their variation application is before the Court.
Une partie peut toujours demander une ordonnance préliminaire de suspension de leur obligation alimentaire pendant que leur demande de modification est en cours d'examen.
Description Located at each court, intake clerks provide special assistance to clients whose cases involve a claim for child support or a variation application.
Description Ces services sont rattachés à chaque tribunal, et leur personnel fournit une aide spéciale aux clients dont l'affaire comporte une demande de pension alimentaire pour enfants ou une demande de modification.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor support variation application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 202. Exact: 10. Verstreken tijd: 757 ms.
