A truly brotherly bond grew between them after years of supporting each other.
Une véritable relation fraternelle s'est construite entre eux après des années de soutien mutuel.
Their friendship was a perfect blend of sugar and spice, always supporting each other.
Our small office works like one big family, always supporting each other.
Notre petit bureau fonctionne comme une grande famille, toujours à se soutenir.
They held their end up during the crisis, supporting each other constantly.
Ils ont été à la hauteur pendant la crise, se soutenant constamment.
Being best friends forever means supporting each other through life's toughest challenges.
They tended their relationship with love, communicating openly and supporting each other.
They soldiered through the tough times, supporting each other along the way.
They will grieve together, supporting each other through the pain.
Ils feront leur deuil ensemble, se soutenant mutuellement dans la douleur.
They braved out the harsh winter together, supporting each other every freezing night.
Ils ont bravé la tempête de l'hiver rigoureux ensemble, se soutenant chaque nuit glaciale.
They discovered that supporting each other's dreams was their personal recipe for happiness.
Ils ont découvert que soutenir les rêves de l'autre était leur propre recette du bonheur.
By supporting each other, they've built a stronger, longer-lasting friendship.
En se soutenant mutuellement, ils ont bâti une amitié plus solide et durable.
They decided to trudge together, supporting each other through the thick forest.
Ils ont décidé de progresser ensemble, se soutenant à travers la dense forêt.
They behaved like true friends, supporting each other through difficult times.
Ils ont agi en vrais amis, se soutenant mutuellement dans les moments difficiles.