Vertaling van "supporting national programmes" in Frans
soutenir les programmes nationaux
Radiometric and related techniques, tailored to local needs, are used in supporting national programmes to control such contaminants.
Des techniques radiométriques et connexes adaptées aux besoins locaux sont utilisées pour soutenir les programmes nationaux de lutte contre ces contaminants.
Ministers agreed to organise a Ministerial Conference in Morocco in 2009 with the objective of supporting national programmes on human development and initiating work towards a joint Euro-Mediterranean Strategy on Human Development.
Les ministres sont convenus d'organiser une conférence ministérielle au Maroc en 2009, en vue de soutenir les programmes nationaux de développement humain et de lancer les travaux visant à élaborer une stratégie euro-méditerranéenne conjointe en faveur du développement humain.
The establishment of synergies between them and the use of their technical and administrative infrastructure are critical to supporting national programmes and projects.
La création de synergies entre ces bureaux et l'exploitation de leur infrastructure technique et administrative sont indispensables à la réalisation de programmes et de projets nationaux.
Sustainable and predictable financing, the strengthening of monitoring and evaluation mechanisms, and using resources efficiently and effectively are key points in supporting national programmes set up to reach people.
Un financement durable et prévisible, des mécanismes de surveillance et d'évaluation renforcés, l'utilisation efficace et rentable des ressources, tels doivent être les points clefs de l'appui fourni aux programmes nationaux pour atteindre la population.
The discussion and presentations centred on the Gambia's priorities in the field of population and the role of international organizations in supporting national programmes.
La discussion et les présentations ont été axées sur les priorités de la Gambie dans le domaine de la population et le rôle des organisations internationales pour ce qui est de fournir une aide aux programmes nationaux.
Some Governments either created new structures or assigned the task of initiating or supporting national programmes on human rights education to existing governmental agencies.
Certains gouvernements ont soit créé de nouvelles structures soit confié à des organes gouvernementaux qui existaient déjà la tâche de lancer ou d'appuyer des programmes nationaux d'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
UNDP is involved in raising awareness, supporting national programmes and making community-level interventions.
Le PNUD lance des campagnes de sensibilisation, appuie les programmes nationaux et effectue des interventions au niveau des collectivités.
When supporting national programmes, the United Nations assists governments to develop national standards based on IMAS.
Lorsqu'elle appuie des programmes nationaux, l'Organisation aide les gouvernements à élaborer des normes nationales fondées sur les NILAM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.