All tax exemptions should be removed from supporting table DS:9.
For calculation details see the annex to Supporting Table DS:9
Therefore, it has been deleted from current Supporting Table DS:6.
C'est pourquoi elle n'apparaît pas dans la version actuelle du tableau explicatif DS:6.
Attachment 4 to Supporting Table DS:7
Pièce annexe 4 au tableau explicatif DS:7
It will be brought into the Supporting Table DS:5 in the near future.
Ces données seront prochainement insérées dans le tableau explicatif DS:5.
Modifications to Supporting Table DS:1
Modifications apportées au tableau explicatif DS:1
It appears there are two identical copies of Supporting Table DS:7 in the document.
Il semble qu'il y ait deux copies identiques du tableau explicatif DS:7 dans le document.
How does this measure differ from the production credit notified in Supporting Table DS:2?
Comment cette mesure diffère-t-elle du crédit à la production notifié au tableau explicatif DS:2?
The calculation in Supporting Table DS:5 reflects support provided to producers on a raw sugar basis.
Le prix calculé au tableau explicatif DS:5 reflète le soutien fourni aux producteurs en équivalent sucre brut.
The information in Supporting Table DS:1 corresponds to resources transferred for generally available irrigation projects.
Les données du tableau explicatif DS:1 correspondent aux ressources mises à la disposition de projets d'irrigation d'accès général.
The footnote in the Supporting Table DS:2 provides various items of the support provided.
La note de bas de page relative au tableau explicatif DS:2 mentionne diverses mesures que comprend l'aide fournie.
The results of this calculation are reported as other product-specific direct payments in the Supporting Table DS:6.
Les résultats de ces calculs sont indiqués en tant qu'autres versements directs par produit dans le tableau explicatif DS:6.
Indeed, looking at the nomenclature in the Supporting Table DS:5, there does seem to be an inconsistency for wheat.
En effet, en regardant la nomenclature du tableau explicatif DS:5, une incohérence pour le blé peut être observée.