Les chiffres notifiés dans le tableau DS:5 représentent les dépenses réelles.
The notified figures in Table DS:5 are actual expenditures.
A demandé quand une notification serait présentée selon le tableau DS:2.
Inquired when a Table DS:2 notification would be submitted.
Cette mesure de soutien demeure donc inscrite dans le tableau DS:9.
Therefore, this support measure remains in Table DS:9.
En conséquence, ce programme figure toujours au tableau DS:9.
Therefore, we this program is still listed in Table DS:9.
Cette notification se fait sous la forme du tableau DS:2.
This notification is in the form of a Table DS:2.
Ce programme a donc été mis dans le tableau DS:9.
Therefore, the program was put in Table DS:9.
Un correctif au tableau DS:1 sera communiqué prochainement.
A corrigendum to the Table DS:1 will be issued shortly.
? classification des mesures de soutien agricole selon le mode de notification du tableau DS:1
? classification of agricultural support measures in the Table DS:1 notification format
Un tableau DS:2 sera notifié prochainement.
A Table DS:2 will be submitted shortly.
Elle ne présentera donc pas une nouvelle notification selon le tableau DS:2.
Albania will thus not provide a new Table DS:2 notification.
La notification selon le tableau DS:2 requise n'a toujours pas été communiquée.
Outstanding submission of the required Table DS:2 notification.
Des renseignements complémentaires sur ce programme sont donnés dans la notification selon le tableau DS:2.
The corresponding Table DS:2 notification provides further information on this programme.
Il n'existe pas d'autres renseignements que ceux mentionnés dans le tableau DS:5.
No information other than included in Table DS:5 is available.