The trials will investigate how well the supportive programs work by comparing information collected from different groups of participants within the cohort.
Les essais évalueront le succès des programmes de soutien en comparant les informations issues des différents groupes de participants de la cohorte.
In short, the purpose of the online supportive programs is to improve the quality of life for people living with the disease.
Globalement, le but des programmes de soutien en ligne est d'améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de sclérodermie.
Given that family life has changed, families need adequate money and supportive programs to guide their offspring to their full potential.
Étant donné que leur vie a changé, les familles ont besoin de suffisamment d'argent et de programmes de soutien pour aider les enfants à s'épanouir normalement.
So there's more time being put into that, because we want to keep our doors open and we want to continue those supportive programs and front-line services.
Il faut donc consacrer davantage de temps à cette activité, parce que nous ne voulons pas fermer nos portes et que nous voulons continuer à offrir ces programmes de soutien et ces services de première ligne.
So this research is telling us we need to target supportive programs more precisely to those 25% who are having difficulty with their transition.
Par conséquent, il ressort de ces études que nos programmes de soutien doivent surtout cibler ces 25 p. 100 de vétérans qui vivent une transition difficile.
We've doubled lease space and renters in the last 18 months due to an acute need for affordable space and supportive programs, and we function without any operational funding.
Nous avons doublé le nombre de locaux loués et de locataires au cours des 18 derniers mois en raison du besoin marqué pour des locaux abordables et des programmes de soutien, et nous faisons tout ça sans financement de fonctionnement.
Our mandate is to serve low-income/marginalized members of our community by providing supportive programs directed at our visitors individual needs.
Notre mandat est de servir les membres à faible revenu / marginalisés de notre communauté en offrant des programmes de soutien axés sur les besoins individuels de nos visiteurs.
Establishing second-stage housing with supportive programs in communities where they don't exist, or are scarce, is one area where we can create stability, and strengthen prevention in the future for violence against women.
L'établissement de maisons de seconde étape dotées de programmes de soutien dans les collectivités qui n'en ont que peu ou pas du tout contribue à créer de la stabilité et à renforcer la prévention de la violence envers les femmes.
The goal is to inform supportive programs that will offer culturally appropriate services to Indigenous men and male youth and empower participants to take greater control and responsibility for their health and wellbeing.
L'objectif consiste à guider la création de programmes de soutien qui offriront aux hommes et aux adolescents autochtones des services adaptés à la culture et qui fourniront aux participants les outils nécessaires pour mieux prendre en main leur santé et leur bien-être et en assumer la responsabilité.
The supportive programs that are currently being developed by SPIN aim to address these problems for people with scleroderma.
Les programmes de soutien développés par le SPIN visent à résoudre ces problèmes.
Through donations, we provide supportive programs and services to help people along their journey of healing. Volunteer Family Guides
Grâce à des dons, nous offrons des programmes de soutien et des services pour aider les gens à cheminer dans leur parcours de guérison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.