Vertaling van "suppressed while suppressing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fogging of the windshield can be suppressed while suppressing battery power consumption.
La formation de buée sur le pare-brise peut être supprimée, tout en supprimant la consommation d'énergie de la batterie.
Accordingly, exacerbation of evaporated emission levels can be suppressed while suppressing decreases in fuel consumption efficiency.
En conséquence, l'aggravation des niveaux d'émission de vapeur peut être supprimée tout en supprimant les diminutions du rendement de consommation de carburant.
The purpose of the present invention is to ensure that strain occurring in the vicinity of a folded end can be suppressed while suppressing the length of a folded portion of a carcass ply.
La présente invention vise à s'assurer qu'une tension survenant au voisinage d'une extrémité pliée peut être éliminée tout en éliminant la longueur d'une partie pliée d'un pli de carcasse.
Thus, in a display device, reduction of a pixel area and a bus wiring width is suppressed while suppressing a leak current during a time the device is turned off.
Ainsi, dans un dispositif d'affichage, la réduction d'une zone de pixel et une largeur de câblage de bus est supprimée tout en supprimant un courant de fuite pendant une période d'arrêt du dispositif.
an etching system in which fall of the rate of operation can be suppressed while suppressing consumption of a reactive gas
un système de gravure dans lequel une chute de la vitesse de fonctionnement peut être supprimée tout en supprimant la consommation d'un gaz réactif
an image forming apparatus in which wear of a photosensitive drum can be suppressed while suppressing a deterioration in the image quality of a recorded image
un appareil de formation d'image dans lequel un tambour photosensible ne s'use pas et la qualité d'une image enregistrée ne se détériore pas
by the honeycomb structural body and the method of manufacturing the honeycomb structural body, the lowering of temperature rising rate can be suppressed while suppressing the lowering of a mechanical strength, and the occurrence of cracks can also be suppressed.
l'utilisation de la structure de corps à nid d'abeille et du procédé correspondant permettent d'éviter l'abaissement du taux de montée de température et de supprimer l'abaissement d'une résistance mécanique et d'éviter l'apparition de fissures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor suppressed while suppressing in het Engels