See statistics on hate crimes, supra, note 2.
Voir les statistiques sur les délits haineux, supra, note 2.
Garland, supra, note 3 at 137, outlines this as follows
Bala et al., supra, note 4.
Bala et al., précité, note 4.
For a more complete discussion of this case see Language Rights Report, supra, note 1, pp. 33-35.
Pour une analyse plus complète de cette affaire, voir le dernier rapport sur les droits linguistiques, précité, note 1, aux p.
Final Report..., idem supra, Note 34, p. 17.
Rapport final... idem supra note 34, page 17.
See Recommendations 1-4 of the OHRC's housing consultation report, supra, note 14.
Voir les recommandations 1 à 4 du rapport de consultation en matière de logement de la Commission, supra note 14.
Cf. the press release (supra, note 10).
Cf. le communiqué de presse (supra, note 11).
For an example, see supra, note 330 above.
Pour un exemple, voir supra, note 330.
For outcomes of this visit, see the report on these working visits, supra, note 4.
Pour les résultats de cette visite, consulter le rapport sur ces visites de travail, supra, note 4.
Supra, note 2, at paragraph 129.
Précité, note 2, au para.
Supra, note 7, at p.
Précité, note 7, à la p.
At this stage administrative authorities, military or other commissions were therefore excluded (see supra, note 29)
A ce stade, les instances administratives, commissions militaires ou autres, sont donc exclues (voir supra, note 29)
Marinaki, supra, note 7, at paras.
Marinaki, supra, note 7, aux paragraphes 187 et 188.