We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This recommendation is based on the need articulated supra at note 126.
Cette recommandation est fondée sur les besoins articulés ci-dessus à la note 126.
See cases cited supra at note 14 and infra at note 37.
Voir les affaires précitées à la note 14 et ci-après à la note 37.
Some GIs are registered in more than one linguistic version: see, for example, the second, fourth and eleventh GIs set out supra at note 52.
Certaines IG sont enregistrées dans plus d'une version linguistique: voir, par exemple, les deuxième, quatrième et onzième IG mentionnées supra, note 52.
Based on the sampling results, See supra at note 18.
En se fondant sur les résultats de l'échantillonnage Voir supra, note 18.
Exhibit US-73, attachment, page 1, supra at note 46.
15 See discussion in Crane, MC, supra at note 4, at p.
Voir l'analyse présentée dans Crane, MC, précité, à la note 4, p. 16, paragraphe 45.
This way of understanding the methodology implicit in Andrews is also supported by McLeod and Thompson, as discussed supra at note 21.
Cette interprétation de la méthodologie implicite dans l'arrêt Andrews est appuyée en plus par McLeod et Thompson, précités à la note 21.
For an example of how it has been applied in a lawsuit involving internet issues, see CompuServe Inc. v. Patterson, supra at note 6.
Pour un exemple de la manière dont ce critère a été appliqué dans une cause impliquant des questions reliées à Internet, voir CompuServe Inc. v. Patterson, précité, note6.
6Air Canada, supra at note 6 therein.
6Air Canada, supra, note 6 de ces motifs.
Footnote: 46 Frymer v. Brettschneider and MacDonald v. Lasnier, supra at note 32.
Voir dans la même veine Brettschneider et MacDonald v. Lasnier, supra, à la note 32.
Footnote: 49 Supra at note 3.
Footnote: 49 49 Précité, note 3.
It is no coincidence that this case involved parties involved in computer software programming and distribution. See supra at note 4.
Ce n'est pas une coïncidence si cette affaire impliquait des parties qui exerçaient leurs activités dans le domaine de la programmation et de la distribution de logiciels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.