Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suq
Definitie
Vertaling van "suq" in Frans
Definitie
We shot in Marrakech, in particular the famous square and suq, using light equipment, in Ourzazate, an ideal set for Western and non-Western cinema, and in Essaouira.
Nous avons tourné à Marrakech, notamment sur la fameuse place qui est en son centre et dans les souks, en utilisant des dispositifs légers, à Ourzazate, décor idéal du cinéma d'Occident et d'ailleurs, et à Essaouira.
They also had large markets (Suq) with workshops and homes of artisans.
Ils avaient également de grands marchés (Suq) avec des ateliers et des maisons d'artisans.
A vector which provides a minimum error approximation to Suq is selected from the code book (40).
Un vecteur fournissant une approximation d'erreur minimale à Suq est choisi dans le livre de codes (40).
A spectral magnitude vector Suq of dimension dsm is derived (38) to represent the frequency spectral magnitude of the pulse during the sampling instant.
Un vecteur d'amplitude spectrale Suq de dimension dsm est dérivé (38) de manière à représenter l'amplitude spectrale fréquentielle pendant le moment d'échantillonnage.
The SUQ of Legrand port is used for the supply or export by inland waterway of construction materials, the disposal of recyclable materials and the transport of large items requiring an infrastructure adapted to exceptional transport.
Le QUP du port Legrand est utilisé pour l'approvisionnement ou l'export par voie fluviale de matériaux de construction, l'évacuation de matières recyclables et l'acheminement de pièces de grandes dimensions nécessitant une infrastructure adaptée au transport exceptionnel.
In the last few days, hoppers have formed several small bands on the northern coast near Suq Abs.
Ces derniers jours, des larves ont formé plusieurs petites bandes sur la côte nord, près de Suq Abs.
He quotes Ravaisse as attributing the community's existence there to the 11th century and from the name of its leader Shaik al Suq, or master of the market.
Il cite Ravaisse comme attribuant l'existence de la communauté là au 11ème siècle et du nom de son chef Shaik al Suq, ou le maître du marché.
In Yemen, locust infestations are mainly concentrated on the northern coastal plains of the Red Sea between Al Zuhrah and Suq Abs where numerous small to medium-sized hopper bands and adult groups continue to form.
Au Yémen, les infestations acridiennes sont essentiellement concentrées sur les plaines côtières septentrionales de la mer Rouge, entre Al Zuhrah et Suq Abs, où de nombreuses bandes larvaires d'une taille petite à moyenne et des groupes d'ailés continuent à se former.
Sluice gates have been opened and embankments and levees breeched in the Suq al-Shuyukh area.
Les vannes de vidange ont été ouvertes et les endiguements et les levées ont été rompus dans la région de Suq al-Shuyukh.
Covering an area of 1.3 hectares, the Legrand port is divided into two distinct sectors: a Shared Use Quay (SUQ) with an area of approximately 4,000 m², and the lower quays with an area of approximately 9,000 m².
D'une superficie de 1,3 hectare, le port Legrand est divisé en deux secteurs distincts : un Quai à Usage Partagé (QUP) d'une superficie d'environ 4000 m² et les quais bas d'une superficie d'environ 9000 m².
Early efforts by the Abbasid government to crush the revolt proved ineffectual, and several towns and villages were occupied or sacked, including al-Ubulla in 870 and Suq al-Ahwaz in 871.
Les premiers efforts du gouvernement abbasside pour écraser la révolte s'avérèrent inefficaces, et plusieurs villes et villages furent occupés ou pillés, y compris al-Ubulla en 870 et Suq al-Ahwaz en 871.
According to available information, the massacre occurred in an area known as Suq Yawm al-Sabt.
Selon les informations disponibles, la tuerie s'est produite dans un endroit appelé Souq Yawm al-Sabt.
Ride a camel, rent a beach buggy or check out the Suq al-Had market, filled with the spices of North Africa.
Faites une promenade à dos de chameau, louez un buggy ou partez à la découverte du marché de Suq al-Had, où abondent les épices typiques de l'Afrique du Nord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suq in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 31 ms.
