Their friendship was sure-enough, built on mutual trust and respect.
Leur amitié était authentique, fondée sur la confiance et le respect mutuels.
The painting proved to be sure-enough, verified by several art experts.
Le tableau s'est avéré authentique, vérifié par plusieurs experts en art.
She had a sure-enough passion for teaching, inspiring her students every day.
Elle avait une véritable passion pour l'enseignement, inspirant ses élèves chaque jour.
The movie was a sure-enough hit, receiving rave reviews from critics and viewers alike.
Le film a été un véritable succès, recevant des critiques élogieuses de la part des critiques et des spectateurs.
The investment turned out to be a sure-enough payoff for all the stakeholders involved.
L'investissement s'est avéré être un réel succès pour toutes les parties prenantes impliquées.
The souvenir turned out to be sure-enough, not just a clever imitation.
Le souvenir s'est avéré être authentique, pas seulement une imitation habile.
His calm demeanor was a sure-enough indication of his confidence in the situation.
Son calme était une indication claire de sa confiance dans la situation.
His arguments were backed by a sure-enough foundation of research and facts.
Ses arguments s'appuyaient sur une base solide de recherches et de faits.
The research presented was sure-enough, based on solid evidence and data.
La recherche présentée était solide, basée sur des preuves et des données concrètes.
His claim of success felt sure-enough, as he shared his achievements.
Sa revendication de succès semblait légitime, comme il partageait ses réussites.
The historical document was sure-enough real, authenticated by experts.
Le document historique était bel et bien authentique, certifié par des experts.
Her confidence in the plan was sure-enough, inspiring faith in others.
Sa confiance dans le plan était inébranlable, inspirant la foi chez les autres.
The athletes showed sure-enough skill during the entire championship game.
Les athlètes ont fait preuve d'une habileté indéniable tout au long du championnat.