Vertaling van "surface S" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et des moyens de déplacement rectiligne relatif de la surface s et de la surface de ladite solution.
and means for the relative rectilinear displacement of the surface s and the surface of said solution.
de mélange conducteur, au moins une des couches étant pourvue d'un insert, présentant, vu en section transversale, une surface s à deux bases et dont la première base, sur la paroi de contact
of conductive mixture, at least one of the layers being provided with an insert, having, viewed in transverse cross-section, a surface s with two bases and whereof the first base, on the contact wall
Le contour de l'anomalie définit la surface S de l'anomalie.
The contour of the discontinuity defines the area S of the discontinuity.
Ce système de coordonnées permet de calculer rapidement la surface S et le volume V d'une sphère en fonction de la valeur R de son rayon.
With this coordinate system we can quickly calculate the area S and the volume V of a sphere based on the value of its radius R.
Le flux du champ électrique à travers une surface S fermée est égal à la somme des charges contenues dans le volume V délimité par cette surface divisée par la permittivité du vide.
The flow of the electric field through a surface S closed is equal to the sum of the loads contained in the volume V delimited by this surface divided by the permittivity of the vacuum.
qui n'est autre que l'intégrale de la composante normale du rotationnel sur la surface S.
which we know is the surface integral of the normal component of the curl along the surface S.
Considérons une surface S de l'espace, séparant deux milieux d'indices respectifs n1 et n2 contenant respectivement les point A et B.
Let us consider surface S in a space, separating two medium of indexes n 1 and n2 respectively containing points A and B.
De cette manière, on comprend que la récupération des effluents que constituent l'eau et les déchets résultant du nettoyage de la surface S s'effectue facilement au travers du passage 42, puis de la chambre 46.
In this way, it is clear that the recovery of the effluents constituted by the water and the waste resulting from the cleaning of the surface S takes place in an easy manner through the passage 42 and then the chamber 46.
Résumé : L'objectif de la thèse est de construire une compactification géométrique de l'espace des structures de demi-translation sur une surface S compacte, connexe, orientable, de genre au moins égal à 2.
Abstract: The goal of this thesis is to build a geometric compactification of the space of half-translation structures on a connected, compact surface S, with genus at least 2.
La géométrie de la cellule de mesure (la surface S et la distance d) est défini par ses quotients K = d/S. La conductivité de la solution est calculée sur la base de cette valeur constante K et en mesurant le courant produit.
The geometry of the measuring cell (area S and distance d) is defined by its quotients K = d/S. The conductivity of the solution is calculated on the basis of this known cell constant K and by measuring the current generated.
La géométrie de la cellule de mesure (la surface S et la distance d) est défini par ses quotients K = d/S.
The geometry of the measuring cell (area S and distance d) is defined by its quotients K = d/S.
Elément de surface Un élément de surface dS d'une surface S est représenté, en un point M, par un vecteur dS=dS.n avec n vecteur unitaire perpendiculaire à dS au point M.
A surface element dS of a surface S is shown (at a point M) with a vector dS=dS.n (the vector n is perpendicular to dS at the point M)
