Vertaling van "surface s" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et des moyens de déplacement rectiligne relatif de la surface s et de la surface de ladite solution.
and means for the relative rectilinear displacement of the surface s and the surface of said solution.
de mélange conducteur, au moins une des couches étant pourvue d'un insert, présentant, vu en section transversale, une surface s à deux bases et dont la première base, sur la paroi de contact
of conductive mixture, at least one of the layers being provided with an insert, having, viewed in transverse cross-section, a surface s with two bases and whereof the first base, on the contact wall
Le contour de l'anomalie définit la surface S de l'anomalie.
The contour of the discontinuity defines the area S of the discontinuity.
Ce système de coordonnées permet de calculer rapidement la surface S et le volume V d'une sphère en fonction de la valeur R de son rayon.
With this coordinate system we can quickly calculate the area S and the volume V of a sphere based on the value of its radius R.
dans la surface s de la composition moulée pour provoquer une interpénétration de la nouvelle charge et de la composition moulée de façon à densifier la composition moulée
into surface s of the molded composition to provoke interpenetration of the new charge and the molded composition with the purpose of densifying the molded composition
les m n unités cde capture d'images bidimensionnelles sont disposées sur la surface s du spectre spatial sur un angle ω prédéterminé d'échantillonnage spatial, leurs axes lumineux étant concentrés sur un seul point r de référence dans un espace correspondant de l'objet o
m n two-dimensional image picking-up units c are arranged on the spatial spectrum surface s in a predetermined space sample angle ω with their light axis focus on one reference point r in a corresponding space of the object o
la présente invention a pour objet un appareillage d'alignement parallèle de macromolécules sur la surface s d'un support solide par déplacement d'un ménisque formé par l'interface triple surface s/solution/air, caractérisé en ce qu'il comporte: un récipient
the present invention relates to an apparatus for the parallel alignment of macromolecules on the surface s of a solid support by displacement of a meniscus formed by the triple interface surface s/solution/air, the apparatus being characterised in that it comprises a container
possédant une surface adaptée pour être mise en contact avec une surface s du corps pour détecter un flux de chaleur du corps allant vers l'intérieur, ledit capteur étant thermiquement isolé de l'environnement sur toutes ses autres surfaces, un élément de refroidissement
having a surface adapted to be positioned in contact with a surface s of the body for detecting a body's inwards heat stream, said sensor being thermally insulated on all its other surfaces from the surroundings, a cooling element
la conception du trépan permet que l'apex du trépan entre en contact avec la surface s et/ou d'autres couches dures avant la partie de jauge disposée de façon radiale vers l'extérieure du trépan
the bit's design ensures that the apex of the bit 10 will contact the surface s and/or other hard strata before the radially outwardly disposed gauge portion of the bit 10
réalisée par un réseau bidimensionnel (GI) à maille hexagonale de surface s transmettant la lumière du faisceau à analyser en plusieurs faisceaux émergents disposés suivant un maillage hexagonal avec une fonction de phase
produced by a hexagonal mesh two-dimensional grating (GI) with surface s transmitting the light of the beam to be analyzed in several emergent beams in accordance with a hexagonal mesh with a phase function
Un dipole magnétique est composé d'une petite spire de courant I et de surface s: d=Isn, où n est la normale positive.
A magnetic dipole est composed of a small loop of current I and of surface s: d=Isn, where n est la positive normal.
Le flux du champ électrique à travers une surface S fermée est égal à la somme des charges contenues dans le volume V délimité par cette surface divisée par la permittivité du vide.
The flow of the electric field through a surface S closed is equal to the sum of the loads contained in the volume V delimited by this surface divided by the permittivity of the vacuum.
qui n'est autre que l'intégrale de la composante normale du rotationnel sur la surface S.
which we know is the surface integral of the normal component of the curl along the surface S.
