located on the first surface adjacent the edge
To release the surface adjacent to the sink, the cups with brushes and toothpastes are attached to the wall.
Pour libérer la surface adjacente à l'évier, les tasses avec des brosses et des dentifrices sont fixées au mur.
There must be no cracks, notching or porous patches in the welded surface and the surface adjacent to the wall.
Dans la surface soudée et la surface voisine de la paroi, il ne doit y avoir ni fissures, ni encoches, ni porosité.
the électroluminescent layer comprises an electro-luminescent polymeric material and has a first pattern disposed on a surface adjacent to the electrode
cette couche électroluminescente est composée d'un matériau polymère électroluminescent et présente une première configuration de motifs située sur une surface contiguë à l'électrode
the housing has a surface adjacent to the cathode
la boîtier comprend une surface adjacente à la cathode
formed into the surface adjacent the first end
formée dans la surface adjacente à la première extrémité
The bipolar debitage on anvil is generally carried out in the thickness of the pebble and can then be continued at the expense of a new surface adjacent to the first.
Le débitage bipolaire sur enclume est généralement réalisé dans l'épaisseur du galet et peut ensuite se poursuivre aux dépens d'une nouvelle surface adjacente à la première.
The target has an uneven shape of which thickness is changed at a surface adjacent to a backing plate such that portions to be eroded by sputtering are thick.
La cible présente une forme irrégulière dont l'épaisseur est modifiée sur une surface adjacente à une plaque de support, de telle sorte que les parties à éroder par pulvérisation sont épaisses.
at least one of the principal surfaces is adapted to engage mechanically a surface adjacent thereto
au moins une des surfaces principales est conçue pour entrer en contact mécanique avec une surface adjacente
The slot is adapted to receive an anchor which selectively engages a surface adjacent to the slot.
La rainure est prévue pour recevoir une ancre qui interagit sélectivement avec une surface adjacente à la rainure.
the separator elements have reflecting properties on the surface adjacent to the porous filler material
les éléments séparateurs possèdent des propriétés réfléchissantes sur la surface adjacente à la matière de charge poreuse
The flexible film includes at least one contact surface and a surface adjacent to the at least one contact surface.
Le film flexible comprend au moins une surface de contact et une surface adjacente à celle-ci.
the body, also includes an external rim contactable with a surface adjacent the area being protected
l'élément principal comporte également une partie annulaire extérieure pouvant venir en contact avec la surface adjacente à la zone protégée