La surface adjacente peut être ramollie par traitement thermique à un niveau initial.
The interface can be softened by heat treatment to an original level.
À télécommande fluorescent, avec la surface adjacente supplémentaire de récepteur.
Fluorescent remote control, with additional receiver interface.
Une fois ramollie, la liaison structurelle peut être adaptée à la surface adjacente.
Ces zones varient en taille et sont affaissées comparativement à la surface adjacente.
These areas vary in size and are sunken in comparison with the adjacent surface.
situé sur la première surface adjacente au bord
Pour libérer la surface adjacente à l'évier, les tasses avec des brosses et des dentifrices sont fixées au mur.
To release the surface adjacent to the sink, the cups with brushes and toothpastes are attached to the wall.
Cette surface adjacente est située dans l'inducteur évanescent.
This interface is located within the evanescent field.
La flèche indique la surface adjacente entre les deux métaux.
The arrow points to the interface between the two metals.
Les tarifs de remplissage à la surface adjacente sont moitié cela au-dessus du polymère.
The charging rate at the interface is half that over the polymer.
Il est également possible de les utiliser pour déterminer la réflectivité d'une surface adjacente.
They can also be used to determine the reflectivity of an adjacent surface.
Intel vérifie la faisabilité d'utiliser des nanotubes de carbone en tant que matériaux thermiques de surface adjacente.
Intel is investigating the feasibility of using carbon nanotubes as thermal interface materials.
éliminer les matières endommagées jusqu'à un niveau inférieur à la surface adjacente,
debridement of damaged material to below the level of the adjacent surface,
Avez-vous installé le double de la plaque signalétique sur une surface adjacente?
Have you placed the supplied duplicate data plate on an adjacent surface?
