We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface d'une éprouvette
surface d'un objet test
The flexible substrate is configured to substantially conform to a surface of a test object.
Le substrat flexible est configuré pour sensiblement s'adapter à une surface d'un objet test.
method for the destruction-free detection of a rotational movement on the surface of a test object; apparatus therefor and test unit
procédé de détection non destructive d'un mouvement de rotation à la surface d'une éprouvette; dispositif et appareil d'essai correspondants
According to the present invention, a thickness of a film formed at a surface of a test object is measured, and data on film composition is obtained conveniently on a non-contact and non-destructive basis.
Selon la présente invention, une épaisseur d'un film formé à une surface d'un objet à l'essai est mesurée, et des données sur la composition du film sont obtenues de manière commode, sans contact et de manière non destructrice.
A test surface of a test object is measured with respect to a reference surface to generate a first relative surface measurement, where the test surface is in a first position relative to the reference surface.
L'invention concerne la mesure d'une surface test d'un objet test par rapport à une surface de référence, de manière à obtenir une première mesure de surface relative, la surface test étant dans une première position par rapport à la surface de référence.
for that purpose, the coating device is swivelled away between working cycles for temporarily coating the test surface of a test object
a cet effet, le dispositif de revêtement est pivoté sur le côté entre les cycles de travail pour appliquer temporairement un revêtement sur la surface d'essai d'un objet d'essai
the invention relates to an apparatus for the destruction-free detection of a rotational movement, for example of a test head, on the surface of a test object
l'invention a pour objet un dispositif de détection non destructive d'un mouvement de rotation, par exemple, d'une tête de contrôle à la surface d'une éprouvette
the optical system is adapted to provide an image of the first elements when light reflects off a surface of a test object, passes through the aperture, and is received by the detector array
le système optique est conçu pour fournir une image des premiers éléments lorsque la lumière est réfléchie par la surface d'un objet d'essai, passe par l'ouverture pour être reçue par le réseau de capteurs
provided is an environment testing apparatus with which it is possible to obtain stable condensation conditions at the surface of a test object, with the changes in condensation amount being smaller than in the past
la présente invention concerne un appareil de test de l'environnement avec lequel il est possible d'obtenir des conditions de condensation stables au niveau de la surface d'un objet de test, les modifications de la quantité de condensation étant plus petites que dans le passé
The ultrasonic unit (5) comprising a first part (5a), which comprises a contacting surface (5a') for being in contact with a surface of a test object (1).
L'unité ultrasonore (5) comprend une première partie (5a), qui comprend une surface de contact (5a') destinée à être mise en contact avec une surface d'une mire d'essai (1).
With the sensor (15), a CMM can find the exact location of the surface of a test object (30) without physically having to touch the object (30).
Avec ce capteur (15), une machine de mesure de coordonnées peut trouver la position exacte de la surface d'un objet test (30) sans avoir à toucher physiquement l'objet (30).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.