We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface de ces
surface de tels
surface de ce
surface de cette
surface desdits
surface desdites
surface d'une telle
surface dudit
surface des
The main feature of the new sensor to be installed on the surface of such components is its extremely small dimensions.
La principale caractéristique du nouveau capteur devant être installé à la surface de ces composants réside dans sa très petite taille.
In particular, any surface of such a toy accessible for one or more children to play on shall be designed to bear their load.
En particulier, toute surface de ces jouets accessible à un ou plusieurs enfants doit être conçue pour supporter leur charge.
The invention also relates to methods for introducing functional groups onto the surface of such nanotubes.
L'invention concerne aussi les méthodes permettant d'introduire des groupes fonctionnels dans la surface de tels nanotubes.
motion of a finger along the surface of such sensors may allow a user to control the movement of an indicator on a display screen, and control a microprocessor device
un mouvement de doigt le long de la surface de tels capteurs peut permettre à un utilisateur de commander le déplacement d'un indicateur sur un écran d'affichage et un dispositif à microprocesseur
and metal plating is applied to the surface of such a mesh-like cloth.
et le placage métallique est appliqué à la surface de ce tissu maillé.
can be punched out of the tube wall, a bore drilled into the material to be assessed, from a surface of such material, to receive the tube
peut être perforée dans la paroi du tube, un orifice perforé dans le matériau à étudier, depuis une surface de ce matériau, afin de recevoir le tube
As long as the coating layer is preserved in good condition, the surface of such cookware is long lasting and the metal does not reach food products.
Tant que la couche reste en bon état, la surface de ces poêles est durable, empêchant l'accès du métal aux aliments.
The invention is characterized in that the surface of such glasses is contacted with high aluminium concentrations and is heat-treated.
L'invention est caractérisée en ce que la surface de ces verres est mise en contact avec des concentrations d'aluminium élevées et est soumise à un traitement thermique.
along the ridges of at least a first surface of such elements to provide a location at which the tabs can be spot welded
suivant des crêtes d'au moins une première surface de ces éléments, ce qui procure des emplacements pouvant servir à un soudage par points
An electrooptic modulator having an electrooptic substrate (12) and a transparent water impermeable layer (27) formed on a surface of such substrate after absorbed water was removed from such substrate surface.
Un modulateur électro-optique comprend un substrat électro-optique (12) et une couche transparente (27) imperméable à l'eau, formée sur la surface de ce substrat une fois que l'eau absorbée par celui-ci a été éliminée de la surface du substrat.
The surface of such plates is corrugated.
La surface de ces plaques est ondulée.
The present invention also relates to the specific peptides as such, and to silicon substrates functionalized by the adsorption on their surface of such specific peptides.
La présente invention concerne également spécifiquement les peptides eux-mêmes, ainsi que les substrats siliciés fonctionnalisés par l'adsorption à leur surface de tels peptides spécifiques.
the invention also relates to a method for silanising the surface of such materials and to the use of the magnetic, silanised carrier materials for isolating biological material, preferably nucleic acids.
la présente invention concerne également un procédé de silanisation de la surface de tels matériaux, ainsi que l'utilisation desdits matériaux supports magnétiques silanisés afin d'isoler de la matière biologique, de préférence des acides nucléiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.